Per the World Spider Catalog, "N.B.: type species is O. atalanta Audouin, 1826, a nomen dubium (at species level, see Alderweireldt, 1996: 1351); considered a senior synonym of Hippasosa Roewer, 1960d: 1003 urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:01623 by Alderweireldt & Jocqué, 2005: 46, 63; synonymy rejected and Ocyale declared a nomen dubium (in Pisauridae) by Sherwood, 2022c: 583."
World Spider Catalog (2022). World Spider Catalog. Version 23.5. Natural History Museum Bern, online at http://wsc.nmbe.ch, accessed on August 1, 2022. doi: 10.24436/2
Sherwood, D. (2022c). On the taxonomic and nomenclatural status of Ocyale Audouin, 1826 (Araneae: Pisauridae) and Hippasosa Roewer, 1960 (Araneae: Lycosidae), with notes on some other taxa. Arachnology 19(2): 582-584. (Σύνδεσμος)
Unintended disagreements occur when a parent (B) is
thinned by swapping a child (E) to another part of the
taxonomic tree, resulting in existing IDs of the parent being interpreted
as disagreements with existing IDs of the swapped child.
Identification
ID 2 of taxon E will be an unintended disagreement with ID 1 of taxon B after the taxon swap
If thinning a parent results in more than 10 unintended disagreements, you
should split the parent after swapping the child to replace existing IDs
of the parent (B) with IDs that don't disagree.