27 July, 1993: Roraima, Brazil
[in English]
27 July, 1993
Laurie and I went around the houses and turned boards and other junk. We found three Leptodeira annulate, saw several Hemidactylus, L. fuscus and got three Ameiva.
I then went out into the forest along the orange trail. I didn’t look for nearly as long today, but found several Pseudogonatodes, Leposoma (Loxopholis), Anolis, and Leptodactylus pentadactylus.
I came back early to test animals include Pseudogonatodes. After a lot of that, Laurie and I went down to the river to do some fishing. We turned over a lot of boards looking for worms for bait, but found seven Leptodeira in the process. We also found several Ameiva, Hemidactylus. We eventually did go fishing, but only for about 30 minutes as it was so poor.
Came back and pickled snakes before dinner.
We finally caught a Bothrops. While road driving tonight we came upon a snake. I jumped out and ran up to it and immediately recognized it as a Bothrops. Laurie tried to pin it down, but it required two rakes. So, I had to run back to the truck to get my rake. Laurie pinned the body and I pinned the head so he could pick it up. I’m glad we finally caught a Bothrops atrox. In fact, today seemed like another good snake day. We got a Bothrops and Clelia road driving, another Drymarchon near the ranch buildings, and 10 (count them, 10!) Leptodeira under stuff here and down by the river.
Only six more days of tropical fazenda life before heading back to the “real” world. As if this weren’t real enough.
FINALLY is today’s message. My face and neck FINALLY stopped itching seriously after that tarantula encounter back on the 23rd. So, five days of intense, insatiable itching. Never want to experience that again, though I do wish it on my worst enemies…it’s exactly what they deserve.
Previous:
26 July, 1993
Next:
28 July, 1993
.
.
.
[em português]
27 de julho de 1993
Laurie e eu percorremos as casas e reviramos tábuas e outras tralhas. Encontramos três Leptodeira anulares, vimos vários Hemidactylus, L. fuscus e obtivemos três Ameiva.
Saí então para a floresta pela trilha laranja. Não procurei por tanto tempo hoje, mas encontrei vários Pseudogonatodes, Leposoma (Loxopholis), Anolis e Leptodactylus pentadactylus.
Voltei mais cedo para testar animais, incluindo Pseudogonatóides. Depois de muito tempo, Laurie e eu descemos até o rio para pescar. Reviramos muitas tábuas em busca de minhocas como isca, mas encontramos sete Leptodeira no processo. Também encontramos vários Ameiva, Hemidactylus. Finalmente fomos pescar, mas apenas por cerca de 30 minutos, pois era muito ruim.
Voltei e peguei cobras em conserva antes do jantar.
Finalmente pegamos um Bothrops. Enquanto dirigíamos esta noite, encontramos uma cobra. Pulei e corri até ele e imediatamente o reconheci como um Bothrops. Laurie tentou fixá-lo, mas foram necessários dois ancinhos. Então, tive que correr de volta para o caminhão para pegar meu ancinho. Laurie prendeu o corpo e eu prendi a cabeça para que ele pudesse pegá-lo. Estou feliz que finalmente pegamos um atrox de Bothrops. Na verdade, hoje parecia mais um bom dia para cobras. Temos uma estrada Bothrops e Clelia dirigindo, outra Drymarchon perto dos prédios da fazenda e 10 (conte, 10!) Leptodeira debaixo das coisas aqui e perto do rio.
Apenas mais seis dias de vida em uma fazenda tropical antes de voltar ao mundo “real”. Como se isso não fosse real o suficiente.
FINALMENTE é a mensagem de hoje. Meu rosto e pescoço FINALMENTE pararam de coçar seriamente depois daquele encontro com a tarântula no dia 23. Então, cinco dias de coceira intensa e insaciável. Nunca mais quero experimentar isso de novo, embora eu deseje isso aos meus piores inimigos... é exatamente o que eles merecem.
Anterior:
26 de julho de 1993
Próximo:
28 de julho de 1993
.
.
.
[en español]
27 de julio de 1993
Laurie y yo recorrimos las casas y removimos tablas y otros trastos. Encontramos tres Leptodeira annulate, vimos varios Hemidactylus, L. fuscus y conseguimos tres Ameiva.
Luego me adentré en el bosque por el sendero de los naranjos. Hoy no busqué tanto tiempo, pero encontré varios Pseudogonatodes, Leposoma (Loxopholis), Anolis y Leptodactylus pentadactylus.
Regresé temprano para probar animales que incluyen Pseudogonatodes. Después de mucho eso, Laurie y yo bajamos al río a pescar. Revolvimos muchas tablas en busca de gusanos como cebo, pero encontramos siete Leptodeira en el proceso. También encontramos varios Ameiva, Hemidactylus. Al final fuimos a pescar, pero sólo durante unos 30 minutos porque era muy pobre.
Regresé y encurtí serpientes antes de cenar.
Finalmente atrapamos un Bothrops. Esta noche mientras conducíamos por carretera nos encontramos con una serpiente. Salté y corrí hacia él e inmediatamente lo reconocí como un Bothrops. Laurie intentó sujetarlo, pero fueron necesarios dos rastrillos. Así que tuve que volver corriendo al camión para coger mi rastrillo. Laurie sujetó el cuerpo y yo inmovilicé la cabeza para que él pudiera levantarla. Me alegro de que finalmente hayamos atrapado un Bothrops atrox. De hecho, hoy parecía otro buen día de serpientes. Tenemos un Bothrops y una Clelia circulando por la carretera, otro Drymarchon cerca de los edificios del rancho y 10 (¡cuéntalos, 10!) Leptodeira. debajo de cosas aquí y junto al río.
Sólo seis días más de vida en una hacienda tropical antes de regresar al mundo “real”. Como si esto no fuera lo suficientemente real.
FINALMENTE es el mensaje de hoy. Mi cara y cuello FINALMENTE dejaron de picar mucho después de ese encuentro con la tarántula el día 23. Entonces, cinco días de picazón intensa e insaciable. No quiero volver a experimentar eso nunca más, aunque se lo deseo a mis peores enemigos... es exactamente lo que se merecen.
Anterior:
26 de julio de 1993
Próximo:
28 de julio de 1993
.
.
.
[en français]
27 juillet 1993
Laurie et moi avons fait le tour des maisons et transformé les planches et autres déchets. Nous avons trouvé trois Leptodeira annulated, vu plusieurs Hemidactylus, L. fuscus et avons obtenu trois Ameiva.
Je suis ensuite sorti dans la forêt par le sentier orange. Je n'ai pas cherché aussi longtemps aujourd'hui, mais j'ai trouvé plusieurs Pseudogonatodes, Leposoma (Loxopholis), Anolis et Leptodactylus pentadactylus.
Je suis revenu tôt pour tester des animaux, notamment des Pseudogonatodes. Après beaucoup de choses, Laurie et moi sommes descendus à la rivière pour pêcher. Nous avons retourné beaucoup de planches à la recherche de vers comme appâts, mais avons trouvé sept Leptodeira au cours du processus. Nous avons également trouvé plusieurs Ameiva, Hemidactylus. Nous sommes finalement allés pêcher, mais seulement pendant environ 30 minutes car c'était vraiment médiocre.
Je suis revenu et j'ai mariné des serpents avant le dîner.
Nous avons finalement attrapé un Bothrops. En conduisant ce soir, nous sommes tombés sur un serpent. J'ai sauté et j'ai couru vers lui et je l'ai immédiatement reconnu comme un Bothrops. Laurie a essayé de le cerner, mais cela a nécessité deux râteaux. J'ai donc dû retourner au camion pour récupérer mon râteau. Laurie a épinglé le corps et j'ai épinglé la tête pour qu'il puisse la ramasser. Je suis content que nous ayons enfin attrapé un Bothrops atrox. En fait, aujourd’hui semblait être une autre bonne journée pour les serpents. Nous avons un Bothrops et un Clelia en route, un autre Drymarchon près des bâtiments du ranch, et 10 (comptez-les, 10 !) Leptodeira sous des trucs ici et près de la rivière.
Plus que six jours de vie dans une fazenda tropicale avant de retourner dans le monde « réel ». Comme si ce n’était pas assez réel.
ENFIN, c’est le message d’aujourd’hui. Mon visage et mon cou ont ENFIN arrêté de me démanger sérieusement après cette rencontre avec une tarentule le 23. Donc cinq jours de démangeaisons intenses et insatiables. Je ne veux plus jamais revivre cela, même si je le souhaite à mes pires ennemis… c'est exactement ce qu'ils méritent.
Précédent:
26 juillet 1993
Suivant:
28 juillet 1993
.
.
.
[in het Nederlands]
27 juli 1993
Laurie en ik gingen langs de huizen en draaiden planken en andere rommel. We vonden drie Leptodeira annulate, zagen verschillende Hemidactylus, L. fuscus en kregen drie Ameiva.
Vervolgens ging ik het bos in langs het oranje pad. Ik heb vandaag niet zo lang gezocht, maar vond verschillende Pseudogonatodes, Leposoma (Loxopholis), Anolis en Leptodactylus pentadactylus.
Ik kwam vroeg terug om dieren te testen onder andere Pseudogonatodes. Na veel gepraat gingen Laurie en ik naar de rivier om wat te vissen. We hebben veel planken omgedraaid op zoek naar wormen als aas, maar hebben daarbij zeven Leptodeira gevonden. Ook hebben we er meerdere Ameiva, Hemidactylus gevonden. We zijn uiteindelijk toch gaan vissen, maar slechts ongeveer 30 minuten omdat het zo arm was.
Ik kwam terug en maakte slangen in het zuur voor het eten.
Eindelijk hebben we een Bothrops gevangen. Tijdens het rijden vanavond kwamen we een slang tegen. Ik sprong eruit, rende ernaartoe en herkende het onmiddellijk als een Bothrops. Laurie probeerde het vast te pinnen, maar er waren twee harken voor nodig. Dus moest ik terug naar de vrachtwagen rennen om mijn hark te halen. Laurie speldde het lichaam vast en ik speldde het hoofd vast, zodat hij het kon oppakken. Ik ben blij dat we eindelijk een Bothrops atrox hebben gevangen. Eigenlijk leek het vandaag weer een goede slangendag. Er rijden een Bothrops en Clelia weg, nog een Drymarchon vlakbij de ranchgebouwen, en 10 (tel ze, 10!) Leptodeira onder spullen hier en bij de rivier.
Nog maar zes dagen tropisch fazenda-leven voordat we terugkeren naar de ‘echte’ wereld. Alsof dit nog niet echt genoeg was.
EINDELIJK is de boodschap van vandaag. Mijn gezicht en nek stopten EINDELIJK met jeuken na die tarantula-ontmoeting op de 23e. Dus vijf dagen van intense, onverzadigbare jeuk. Ik wil dat nooit meer meemaken, ook al wens ik het mijn ergste vijanden toe... het is precies wat ze verdienen.
Vorig:
26 juli 1993
Volgende:
28 juli 1993
Σχόλια
Προσθήκη σχόλιου