Flora in Dorothy Wordsworth's Grasmere Journal
25 July 2017
Today we walked Emma’ Dale. William Wordsworth described it like this:
It was an April morning: fresh and clear
The Rivulet, delighting in its strength,
Ran with a young man's speed; and yet the voice
Of waters which the winter had supplied
Was softened down into a vernal tone.
The spirit of enjoyment and desire,
And hopes and wishes, from all living things
Went circling, like a multitude of sounds.
The budding groves seemed eager to urge on
The steps of June; as if their various hues
Were only hindrances that stood between
Them and their object: but, meanwhile, prevailed
Such an entire contentment in the air
That every naked ash, and tardy tree
Yet leafless, showed as if the countenance
With which it looked on this delightful day
Were native to the summer.--Up the brook
I roamed in the confusion of my heart,
Alive to all things and forgetting all.
At length I to a sudden turning came
In this continuous glen, where down a rock
The Stream, so ardent in its course before,
Sent forth such sallies of glad sound, that all
Which I till then had heard, appeared the voice
Of common pleasure: beast and bird, the lamb,
The shepherd's dog, the linnet and the thrush
Vied with this waterfall, and made a song,
Which, while I listened, seemed like the wild growth
Or like some natural produce of the air,
That could not cease to be. Green leaves were here;
But 'twas the foliage of the rocks--the birch,
The yew, the holly, and the bright green thorn,
With hanging islands of resplendent furze:
And, on a summit, distant a short space,
By any who should look beyond the dell,
A single mountain-cottage might be seen.
I gazed and gazed, and to myself I said,
'Our thoughts at least are ours; and this wild nook,
My EMMA, I will dedicate to thee.'
----Soon did the spot become my other home,
My dwelling, and my out-of-doors abode.
And, of the Shepherds who have seen me there,
To whom I sometimes in our idle talk
Have told this fancy, two or three, perhaps,
Years after we are gone and in our graves,
When they have cause to speak of this wild place,
May call it by the name of EMMA'S DELL.
“Emma” in this poem is Dorothy Wordsworth, Williams’s sister, who lived with him at Dove Cottage in Grasmere. We continued walking down the Easedale Road along Sourmilk Gill, toward the waterfalls. At the foot of the falls were two sheepfolds. Around and within the sheepfolds were several moss-covered rocks and sundews. The sundews were delightful—drops of dew on the filaments around the edge of crimson cups. Dorothy describes these mossy rocks in a poem she wrote about Grasmere:
Peaceful our valley, fair and green,
And beautiful her cottages,
Each in its nook, its sheltered hold,
Or underneath its tuft of trees.
Many and beautiful they are;
But there is one that I love best,
A lowly shed, in truth, it is,
A brother of the rest.
Yet when I sit on rock or hill,
Down looking on the valley fair,
That Cottage with its clustering trees
Summons my heart; it settles there.
Others there are whose small domain
Of fertile fields and hedgerows green
Might more seduce a wanderer's mind
To wish that there his home had been.
Such wish be his! I blame him not,
My fancies they perchance are wild
--I love that house because it is
The very Mountains' child.
Fields hath it of its own, green fields,
But they are rocky steep and bare;
Their fence is of the mountain stone,
And moss and lichen flourish there.
And when the storm comes from the North
It lingers near that pastoral spot,
And, piping through the mossy walls,
It seems delighted with its lot.
And let it take its own delight;
And let it range the pastures bare;
Until it reach that group of trees,
--It may not enter there!
A green unfading grove it is,
Skirted with many a lesser tree,
Hazel and holly, beech and oak,
A bright and flourishing company.
Precious the shelter of those trees;
They screen the cottage that I love;
The sunshine pierces to the roof,
And the tall pine-trees tower above.
When first I saw that dear abode,
It was a lovely winter's day:
After a night of perilous storm
The west wind ruled with gentle sway;
A day so mild, it might have been
The first day of the gladsome spring;
The robins warbled, and I heard
One solitary throstle sing.
A Stranger, Grasmere, in thy Vale,
All faces then to me unknown,
I left my sole companion-friend
To wander out alone.
Lured by a little winding path,
I quitted soon the public road,
A smooth and tempting path it was,
By sheep and shepherds trod.
Eastward, toward the lofty hills,
This pathway led me on
Until I reached a stately Rock,
With velvet moss o'ergrown.
With russet oak and tufts of fern
Its top was richly garlanded;
Its sides adorned with eglantine
Bedropp'd with hips of glossy red.
There, too, in many a sheltered chink
The foxglove's broad leaves flourished fair,
And silver birch whose purple twigs
Bend to the softest breathing air.
Beneath that Rock my course I stayed,
And, looking to its summit high,
"Thou wear'st," said I, "a splendid garb,
Here winter keeps his revelry.
"Full long a dweller on the Plains,
I griev'd when summer days were gone;
No more I'll grieve; for Winter here
Hath pleasure gardens of his own.
"What need of flowers? The splendid moss
Is gayer than an April mead;
More rich its hues of various green,
Orange, and gold, & glittering red."
--Beside that gay and lovely Rock
There came with merry voice
A foaming streamlet glancing by;
It seemed to say "Rejoice!"
My youthful wishes all fulfill'd,
Wishes matured by thoughtful choice,
I stood an Inmate of this vale
How could I but rejoice?
Σχόλια
Προσθήκη σχόλιου