Εξερευνήστε
Κοινότητα
Οι άνθρωποι
Πρότζεκτ
Αναρτήσεις Hμερολογίου
Περισσότερα
Πληροφορίες ταξινομίας
Οδηγοί
Τοποθεσίες
Βοήθεια
Σύνδεση
ή
Εγγραφή
stephannance's Identifications
Προφίλ
Παρατηρήσεις
Ημερολόγιο
Ταυτοποιήσεις
Λίστες
Ημερολόγιο
Αγαπημένα
Πρότζεκτ
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Emberiza personata
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Μάρτιος
13
,
2022
09:46 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市関戸多摩川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 13, 2022
07:36 ΜΜ JST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Emberiza personata
,
Ένα μέλος του
Στρουθιόμορφα
(
Τάξη
Passeriformes
)
Προστέθηκε στις Δεκέμβριος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Προστέθηκε ως κομμάτι από έναν
διαχωρισμό ταξινομικής ομάδας
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Emberiza personata
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Ιανουάριος
23
,
2017
12:35 ΜΜ JST
Τόπος
35.6729...,
139.700...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 18, 2022
11:52 ΜΜ JST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Emberiza personata
,
Ένα μέλος του
Στρουθιόμορφα
(
Τάξη
Passeriformes
)
Προστέθηκε στις Δεκέμβριος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Προστέθηκε ως κομμάτι από έναν
διαχωρισμό ταξινομικής ομάδας
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ευρωπαϊκός Μελισσοφάγος
(
Merops apiaster
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Μάιος
30
,
2021
02:44 ΜΜ JST
Τόπος
Lushnjë District, Albania
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 2, 2021
12:34 ΠΜ JST
6
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Ευρωπαϊκός Μελισσοφάγος
(
Merops apiaster
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κοκκινοκεφαλάς
(
Lanius senator
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Απρίλιος
23
,
2022
03:49 ΜΜ CEST
Τόπος
Albania, DKNP
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 24, 2022
07:41 ΠΜ JST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Κοκκινοκεφαλάς
(
Lanius senator
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Γαλαζοκότσυφας
(
Monticola solitarius
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Μάιος
23
,
2022
12:26 ΠΜ JST
Τόπος
34.2415...,
139.137...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούλιος 4, 2022
03:32 ΠΜ JST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Γαλαζοκότσυφας
(
Monticola solitarius
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ευρωπαϊκό Φοινικόπτερο
(
Phoenicopterus roseus
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Απρίλιος
21
,
2022
08:16 ΠΜ CEST
Τόπος
Albania. DKNP
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 21, 2022
06:20 ΜΜ JST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Ευρωπαϊκό Φοινικόπτερο
(
Phoenicopterus roseus
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Cyanopica cyanus
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Ιούλιος
9
,
2022
09:56 ΠΜ JST
Τόπος
35.6716...,
139.453...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούλιος 9, 2022
03:07 ΜΜ JST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Cyanopica cyanus
,
Ένα μέλος του
Στρουθιόμορφα
(
Τάξη
Passeriformes
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Emberiza personata
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Μάρτιος
13
,
2022
09:46 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市関戸多摩川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 13, 2022
07:36 ΜΜ JST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Emberiza spodocephala
,
Ένα μέλος του
Στρουθιόμορφα
(
Τάξη
Passeriformes
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Αντισυμβατική
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Emberiza personata
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Ιανουάριος
23
,
2017
12:35 ΜΜ JST
Τόπος
35.6729...,
139.700...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 18, 2022
11:52 ΜΜ JST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Emberiza spodocephala
,
Ένα μέλος του
Στρουθιόμορφα
(
Τάξη
Passeriformes
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Αντισυμβατική
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Phoenicurus auroreus
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Ιανουάριος
23
,
2022
01:11 ΜΜ JST
Τόπος
35.6859...,
139.388...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιανουάριος 25, 2022
05:51 ΠΜ JST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Phoenicurus auroreus
,
Ένα μέλος του
Μυϊοθηριίδες
(
Οικογένεια
Muscicapidae
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Emberiza cioides
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
2
,
2022
09:53 ΠΜ JST
Τόπος
35.6571...,
139.446...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 2, 2022
12:14 ΜΜ JST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Emberiza cioides
,
Ένα μέλος του
Στρουθιόμορφα
(
Τάξη
Passeriformes
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Αλκυόνη
(
Alcedo atthis
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
11:11 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市大栗川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
5
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Αλκυόνη
(
Alcedo atthis
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
7
,
2022
11:18 ΠΜ JST
Τόπος
東寺方, 多摩市, 東京都, JP
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 7, 2022
11:18 ΠΜ JST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Σταχτοσουσουράδα
(
Motacilla cinerea
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
7
,
2022
11:13 ΠΜ JST
Τόπος
東寺方, 多摩市, 東京都, JP
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 7, 2022
11:18 ΠΜ JST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Σταχτοσουσουράδα
(
Motacilla cinerea
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Spodiopsar cineraceus
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
20
,
2022
09:37 ΜΜ JST
Τόπος
35.6500...,
139.446...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 20, 2022
09:39 ΜΜ JST
Περιγραφή
集団ねぐら
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Spodiopsar cineraceus
,
Ένα μέλος του
Στουρνίδες
(
Οικογένεια
Sturnidae
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Anas zonorhyncha
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
10:25 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市大栗川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Anas zonorhyncha
,
Ένα μέλος του
Χηνόμορφα
(
Τάξη
Anseriformes
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Δεντροσπουργίτης
(
Passer montanus
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
10:26 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市大栗川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Δεντροσπουργίτης
(
Passer montanus
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
10:28 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市大栗川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
10:32 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市大栗川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κοινός Λευκοτσικνιάς
(
Egretta garzetta
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
10:30 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市大栗川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Κοινός Λευκοτσικνιάς
(
Egretta garzetta
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Milvus migrans
ssp.
lineatus
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
10:33 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市大栗川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Milvus migrans
ssp.
lineatus
,
Ένα μέλος του
Τσίφτης
(
Milvus migrans
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ελατοτρύγονο
(
Streptopelia orientalis
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
10:36 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市大栗川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Ελατοτρύγονο
(
Streptopelia orientalis
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Αργυροτσικνιάς
(
Ardea alba
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
11:07 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市大栗川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Αργυροτσικνιάς
(
Ardea alba
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Δεντροσπουργίτης
(
Passer montanus
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
11:32 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市関戸多摩川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Δεντροσπουργίτης
(
Passer montanus
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ευρωπαϊκή Κιστικόλη
(
Cisticola juncidis
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
11:38 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市関戸多摩川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Ευρωπαϊκή Κιστικόλη
(
Cisticola juncidis
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Μιλτοχελίδονο
(
Cecropis daurica
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
11:39 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市関戸多摩川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Μιλτοχελίδονο
(
Cecropis daurica
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ευρωπαϊκή Κιστικόλη
(
Cisticola juncidis
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
11:47 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市関戸多摩川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Ευρωπαϊκή Κιστικόλη
(
Cisticola juncidis
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Αργυροτσικνιάς
(
Ardea alba
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
11:50 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市関戸多摩川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:18 ΜΜ JST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Αργυροτσικνιάς
(
Ardea alba
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Δεντροσπουργίτης
(
Passer montanus
)
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
11:53 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市関戸多摩川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:19 ΜΜ JST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Δεντροσπουργίτης
(
Passer montanus
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Motacilla alba
ssp.
lugens
Παρατηρητής
tbc_watanabe
Ημερομηνία
Αύγουστος
21
,
2022
11:56 ΠΜ JST
Τόπος
日本、東京都多摩市関戸多摩川
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 21, 2022
04:19 ΜΜ JST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη stephannance
:
Motacilla alba
ssp.
lugens
,
Ένα μέλος του
Λευκοσουσουράδα
(
Motacilla alba
)
Προστέθηκε στις Αύγουστος 29, 2022
Υποστηρικτικό
← Προηγούμενο
1
2
3
4
Επόμενο →
Στατιστικά
95
Ταυτοποιήσεις σε παρατηρήσεις άλλων
Πληροφορίες
Βοήθεια
Jobs
Κανονισμός Κοινότητας
Όροι Χρήσης
Πολιτική Απορρήτου
Κατεβάστε το iNaturalistGR στο κινητό:
Μέλη του
Δικτύου του iNaturalist
| Powered by
λογισμικό ανοιχτού κώδικα iNaturalist
| Τεκμηρίωση για
προγραμματιστές
Ελληνικά
Toggle Dropdown
Breton
Català
Dansk
Deutsch
Eesti
English
English (UK)
Español
Español (Argentina)
Español (Colombia)
Español (Costa Rica)
Español (México)
Esperanto
Euskara
français
Français (Canada)
Galego
Georgian
Hrvatski
Indonesia
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Lëtzebuergesch
magyar
Nederlands
Norsk Bokmål
Occitan
Polski
Portuguese
Português (Brasil)
Santali
Shqip
Slovenian
Slovenský
srpski
suomi
Svenska
Te reo Māori
Türkçe
česky
Ελληνικά
Беларуская
български
македонски
Русский
Українська
Қазақша
עברית
العربية
मराठी
ಕನ್ನಡ
ภาษาไทย
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Βοηθήστε στη Μετάφραση!