Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 29 October, 2023
[in English]
In the past week there were 95 observations of lizards from 39 species in the Amazon. Iguana dominated numerically with 12 observations including one runner-up observation (below).
Again there were some notable observations NOT selected as observation of the week including a fantastic Euspondylus from Ecuador by @agbentley77, a beautiful Lepidoblepharis gecko in Amazonas, Brazil by @toklo17, a nice example of mating behavior in Gonatodes geckos in Peru by @aidancolligan, and this gorgeous iguana in Belem by @marcelomaux .
No, the Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week for this last full week of October was by @arnaud_aury. This observation is of a Chatogekko amazonicus being depredated by a ctenid spider. Nicely the predator and prey received their own observations.
All Spaerodactylidae geckos are small, but Chatogekko belongs to a clade that takes it to an extreme. Along with Pseudogonatodes and Coleodactylus, Chatogekko is a miniaturized version of a gecko topping out at maybe 25 or 30 mm adult length. These all live in the leaf litter and so are quite easy to overlook. Kudos to @arnaud_aury for noticing this interaction in the first place. Ctenid spiders are not necessarily the biggest spiders in the forest, but they seem to be voracious and effective hunters. Documenting a predator-prey observation like this is why I selected it as Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week.
Thank you to everyone who submitted observations this week. Keep up the good work. PZ
.
.
.
[em português]
Na semana passada houve 95 observações de lagartos de 39 espécies na Amazônia. A iguana dominou numericamente com 12 observações, incluindo uma observação secundária (abaixo).
Novamente houve algumas observações notáveis NÃO selecionadas como observação da semana, incluindo um fantástico Euspondylus do Equador por @agbentley77, uma linda Lepidoblepharis lagartixa no Amazonas, Brasil por @toklo17, um belo exemplo de comportamento de acasalamento em Gonatodes lagartixas no Peru por @aidancolligan, e esta linda iguana em Belém por @marcelomaux .
Não, a Observação Obscura do Lagarto Amazônico da Semana desta última semana completa de outubro foi feita por @arnaud_aury. Esta observação é de um Chatogekko amazonicus sendo depredado por uma aranha ctenídeo. Bem, o predador e a presa receberam suas próprias observações.
Todas as lagartixas Spaerodactylidae são pequenas, mas Chatogekko pertence a um clado que leva isso ao extremo. Junto com Pseudogonatodes e Coleodactylus, Chatogekko é uma versão miniaturizada de uma lagartixa com talvez 25 ou 30 mm de comprimento adulto. Todos eles vivem na serapilheira e, portanto, são muito fáceis de ignorar. Parabéns a @arnaud_aury por perceber essa interação em primeiro lugar. As aranhas ctenídeos não são necessariamente as maiores aranhas da floresta, mas parecem ser caçadoras vorazes e eficazes. Documentar uma observação de predador-presa como esta é o motivo pelo qual a selecionei como Observação Obscura de Lagartos Amazônicos da Semana.
Obrigado a todos que enviaram observações esta semana. Mantenha o bom trabalho. PZ
.
.
.
[en español]
La semana pasada hubo 95 observaciones de lagartos de 39 especies en el Amazonas. Iguana dominó numéricamente con 12 observaciones, incluida una observación en segundo lugar (abajo).
Nuevamente hubo algunas observaciones notables NO seleccionadas como observación de la semana, incluido un fantástico Euspondylus de Ecuador por @agbentley77, un hermoso gecko Lepidoblepharis en Amazonas, Brasil por @toklo17, un bonito ejemplo de comportamiento de apareamiento en Gonatodes geckos en Perú por @aidancolligan, y esta hermosa iguana en Belem por @marcelomaux .
No, la Observación semanal del lagarto oscuro amazónico de esta última semana completa de octubre fue realizada por @arnaud_aury. Esta observación es de un Chatogekko amazonicus siendo depredado por una araña cténida. Bueno, el depredador y la presa recibieron sus propias observaciones.
Todos los geckos Spaerodactylidae son pequeños, pero Chatogekko pertenece a un clado que lo lleva al extremo. Junto con Pseudogonatodes y Coleodactylus, Chatogekko es una versión miniaturizada de un gecko que alcanza unos 25 o 30 mm de longitud adulta. Todos ellos viven en la hojarasca y, por lo tanto, es bastante fácil pasarlos por alto. Felicitaciones a @arnaud_aury por notar esta interacción en primer lugar. Las arañas cténidas no son necesariamente las arañas más grandes del bosque, pero parecen ser cazadoras voraces y eficaces. Documentar una observación depredador-presa como esta es la razón por la que la seleccioné como Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico.
Gracias a todos los que enviaron observaciones esta semana. Sigan con el buen trabajo. PZ
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine dernière, il y a eu 95 observations de lézards de 39 espèces en Amazonie. L'iguane a dominé numériquement avec 12 observations, dont une deuxième observation (ci-dessous).
Encore une fois, il y a eu quelques observations notables NON sélectionnées comme observation de la semaine, notamment un fantastique Euspondylus d'Équateur par @agbentley77, un magnifique gecko Lepidoblepharis en Amazonas, Brésil par @toklo17, un bel exemple de comportement d'accouplement dans Gonatodes des geckos au Pérou par @aidancolligan, et ce magnifique iguane à Belem par @marcelomaux .
Non, l'Observation obscure du lézard amazonien de la semaine pour cette dernière semaine complète d'octobre a été réalisée par @arnaud_aury. Cette observation concerne un Chatogekko amazonicus déprédé par une araignée cténidée. Heureusement, le prédateur et la proie ont reçu leurs propres observations.
Tous les geckos Spaerodactylidae sont petits, mais Chatogekko appartient à un clade qui le pousse à l'extrême. Avec les Pseudogonatodes et les Coleodactylus, Chatogekko est une version miniaturisée d'un gecko atteignant peut-être 25 ou 30 mm de longueur adulte. Ceux-ci vivent tous dans la litière de feuilles et sont donc assez faciles à ignorer. Félicitations à @arnaud_aury pour avoir remarqué cette interaction en premier lieu. Les araignées Cténidés ne sont pas nécessairement les plus grosses araignées de la forêt, mais elles semblent être des chasseuses voraces et efficaces. Documenter une observation prédateur-proie comme celle-ci est la raison pour laquelle je l'ai sélectionnée comme observation obscure du lézard amazonien de la semaine.
Merci à tous ceux qui ont soumis des observations cette semaine. Continuez votre bon travail. PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
De afgelopen week waren er 95 waarnemingen van hagedissen van 39 soorten in het Amazonegebied. Iguana domineerde numeriek met 12 waarnemingen, waaronder één tweede waarneming (hieronder).
Opnieuw waren er enkele opmerkelijke waarnemingen NIET geselecteerd als waarneming van de week, waaronder een fantastische Euspondylus uit Ecuador door @agbentley77, een prachtige Lepidoblepharis gekko in Amazonas, Brazilië door @toklo17, een mooi voorbeeld van paargedrag in Gonatodes gekko's in Peru door @aidancolligan, en deze prachtige leguaan in Belem door @marcelomaux .
Nee, de Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week voor deze laatste volledige week van oktober was door @arnaud_aury. Deze waarneming betreft een Chatogekko amazonicus die wordt beroofd door een ctenid-spin. Mooi dat het roofdier en de prooi hun eigen waarnemingen kregen.
Alle Spaerodactylidae-gekko's zijn klein, maar Chatogekko behoort tot een clade die het tot het uiterste gaat. Samen met Pseudogonatodes en Coleodactylus is Chatogekko een miniatuurversie van een gekko met een volwassen lengte van misschien 25 of 30 mm. Deze leven allemaal in het bladafval en zijn dus vrij gemakkelijk over het hoofd te zien. Een pluim voor @arnaud_aury voor het opmerken van deze interactie in de eerste plaats. Ctenid-spinnen zijn niet noodzakelijkerwijs de grootste spinnen in het bos, maar het lijken vraatzuchtige en effectieve jagers te zijn. Het documenteren van een roofdier-prooi-observatie als deze is de reden waarom ik deze heb geselecteerd als Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week.
Wij danken iedereen die deze week opmerkingen heeft ingediend. Ga zo door. PZ
Σχόλια
Προσθήκη σχόλιου