Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 22 October, 2023
[in English]
For the week of October 15-22, 2023 there were 118 lizard observations. By comparison, the combined area of North American desert is about 1/4 the size of the Amazon, but last week had 5X the observations (556). Last week's 118 observations in the Amazon came from 49 species with six species having five or more observations. However, once again the vast majority of species (37 of 49) observed were observed once, or perhaps twice. It is these rare encounters that become of interest this week.
Obscure Amazonian lizards observed this week include....
...a sighting in Bolivia of Teius teyou by @renegades1171, which occurs extensively outside the Amazon and sometimes is encountered in our defined borders.
...what may be the 6th observation of Polychrus peruvianus by @biomostrando
...if confirmed, the 6th observation of Bachia panoplia by @kck83
...from Colombia, perhaps the 10th observation of Plica medemi by @davidholland
However, as fantastic as these observations are, they are runners-up to this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week, which comes to us from @raul_pommer. I'm pretty sure this week's winner is the Sphaerodactylidae gecko Gonatodes hasemani. While not as rarely observed as some Amazonian lizards, they certainly qualify as "obscure" with the last observation occurring about a month ago by @mppwildlife. This species is fairly easy to identify among the Gonatodes by the presence of two dorso-lateral light stripes on either side of the dorsum. No other Gonatodes has this kind of double stripe. Incidentally, you can read my newly published identification tips for the Gonatodes here. I'm slowly building out the library of identification tips, so check back here soon for additional tips.
Finally, it is worth noting that G. hasemani is currently known from nearly 50 observations and every one gets us one step closer to being able to add the species to the iNat Computer Vision model. Inclusion takes at least 100 pictures be submitted by at least 20 individuals. Currently there are 30 observers, but somewhat slightly fewer than 90 pictures, so a few more observations of this species could get us to that threshold, which is where you as observer come into play. As always, a big thank you to everyone who submitted their observations this week, keep up the good work, and carry on.
PZ
.
.
.
[em português]
Na semana de 15 a 22 de outubro de 2023, houve 118 observações de lagartos. Em comparação, a área combinada do deserto norte-americano tem cerca de 1/4 do tamanho da Amazônia, mas na semana passada tivemos 5X as observações (556). As 118 observações da semana passada na Amazônia vieram de 49 espécies com seis espécies tendo cinco ou mais observações. No entanto, mais uma vez, a grande maioria das espécies (37 de 49) observadas foram observadas uma vez, ou talvez duas vezes. São esses encontros raros que se tornam interessantes esta semana.
Os obscuros lagartos amazônicos observados esta semana incluem....
...um avistamento na Bolívia de Teius teyou por @renegades1171, que ocorre extensivamente fora da Amazônia e às vezes é encontrado em nossa fronteiras definidas.
...qual pode ser a 6ª observação de Polychrus peruvianus por @biomostrando
...se confirmada, a 6ª observação de Bachia panoplia por @kck83
...da Colômbia, talvez a décima observação de Plica medemi por @davidholland
No entanto, por mais fantásticas que sejam essas observações, elas são vice-campeãs da Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos, que chega até nós de @raul_pommer. Tenho quase certeza de que o vencedor desta semana é a lagartixa Sphaerodactylidae Gonatodes hasemani. Embora não sejam tão raramente observados como alguns lagartos amazônicos, eles certamente se qualificam como “obscuros” com a última observação ocorrida há cerca de um mês por @mppwildlife. Esta espécie é bastante fácil de identificar entre os Gonatódeos pela presença de duas faixas claras dorso-laterais em cada lado do dorso. Nenhum outro Gonatodes tem esse tipo de faixa dupla. Aliás, você pode ler minhas dicas de identificação recentemente publicadas para os Gonatodes aqui. Estou construindo lentamente a biblioteca de dicas de identificação, então volte aqui em breve para dicas adicionais.
Por fim, vale ressaltar que G. hasemani é atualmente conhecido por quase 50 observações e cada uma delas nos deixa um passo mais perto de podermos adicionar a espécie ao modelo iNat Computer Vision. A inclusão exige que pelo menos 100 fotos sejam enviadas por pelo menos 20 pessoas. Atualmente existem 30 observadores, mas um pouco menos de 90 imagens, por isso mais algumas observações desta espécie poderiam levar-nos a esse limiar, que é onde você, como observador, entra em jogo. Como sempre, um grande obrigado a todos que enviaram suas observações esta semana, continuem com o bom trabalho e continuem.
PZ
.
.
.
[en español]
Para la semana del 15 al 22 de octubre de 2023 hubo 118 observaciones de lagartos. En comparación, el área combinada del desierto de América del Norte es aproximadamente 1/4 del tamaño del Amazonas, pero la semana pasada tuvo 5 veces más observaciones (556). Las 118 observaciones de la semana pasada en el Amazonas provinieron de 49 especies con seis especies con cinco o más observaciones. Sin embargo, una vez más la gran mayoría de las especies (37 de 49) observadas fueron observadas una o quizás dos veces. Son estos raros encuentros los que se vuelven de interés esta semana.
Los oscuros lagartos amazónicos observados esta semana incluyen...
...un avistamiento en Bolivia de Teius teyou por @renegades1171, que ocurre extensamente fuera del Amazonas y a veces se encuentra en nuestro fronteras definidas.
...cuál puede ser la sexta observación de Polychrus peruvianus por @biomostrando
...si se confirma, la sexta observación de Bachia panoplia por @kck83
...desde Colombia, quizás la décima observación de Plica medemi por @davidholland
Sin embargo, por más fantásticas que sean estas observaciones, están en segundo lugar de la [Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico] de esta semana (https://www.inaturalist.org/observations/188447352), que nos llega de @raul_pommer. Estoy bastante seguro de que el ganador de esta semana es el gecko Sphaerodactylidae Gonatodes hasemani. Si bien no se observan tan raramente como algunos lagartos amazónicos, ciertamente califican como "oscuros" con la última observación que ocurrió hace aproximadamente un mes por @mppwildlife. Esta especie es bastante fácil de identificar entre los Gonatodes por la presencia de dos franjas claras dorsolaterales a cada lado del dorso. Ningún otro Gonatodes tiene este tipo de doble raya. Por cierto, puedes leer mis consejos de identificación recientemente publicados para los Gonatodes aquí. Poco a poco estoy construyendo la biblioteca de consejos de identificación, así que vuelve pronto aquí para obtener consejos adicionales.
Finalmente, cabe señalar que G. hasemani se conoce actualmente a partir de casi 50 observaciones y cada una de ellas nos acerca un paso más a poder agregar la especie al modelo iNat Computer Vision. La inclusión requiere que al menos 100 fotografías sean enviadas por al menos 20 personas. Actualmente hay 30 observadores, pero algo menos de 90 fotografías, por lo que unas cuantas observaciones más de esta especie podrían llevarnos a ese umbral, que es donde usted como observador entra en juego. Como siempre, muchas gracias a todos los que enviaron sus observaciones esta semana, sigan con el buen trabajo y sigan adelante.
PZ
.
.
.
[en français]
Pour la semaine du 15 au 22 octobre 2023, il y a eu 118 observations de lézards. À titre de comparaison, la superficie totale du désert nord-américain représente environ 1/4 de la taille de l'Amazonie, mais la semaine dernière, 5 fois plus d'observations (556). Les 118 observations de la semaine dernière en Amazonie provenaient de 49 espèces avec six espèces ayant cinq observations ou plus. Cependant, une fois de plus, la grande majorité des espèces (37 sur 49) observées l’ont été une, voire deux fois. Ce sont ces rencontres rares qui suscitent l’intérêt cette semaine.
Les lézards obscurs d'Amazonie observés cette semaine comprennent....
...une observation en Bolivie de Teius teyou par @renegades1171, qui se produit largement en dehors de l'Amazonie et est parfois rencontré dans notre frontières définies.
...quelle peut être la 6ème observation de Polychrus peruvianus par @biomostrando
...si confirmé, la 6ème observation de Bachia panoplia par @kck83
...de Colombie, peut-être la 10ème observation de Plica medemi par @davidholland
Cependant, aussi fantastiques que soient ces observations, elles sont finalistes à l'Observation obscure de la semaine du lézard amazonien, qui nous vient de @raul_pommer. Je suis presque sûr que le gagnant de cette semaine est le gecko Sphaerodactylidae Gonatodes hasemani. Bien qu'ils ne soient pas aussi rarement observés que certains lézards amazoniens, ils sont certainement qualifiés d'« obscurs » avec la dernière observation survenue il y a environ un mois par @mppwildlife. Cette espèce est assez facile à identifier parmi les Gonatodes par la présence de deux bandes claires dorso-latérales de part et d'autre du dos. Aucun autre Gonatodes n'a ce genre de double bande. À propos, vous pouvez lire mes conseils d'identification récemment publiés pour les Gonatodes ici. Je construis lentement la bibliothèque de conseils d'identification, alors revenez bientôt ici pour des conseils supplémentaires.
Enfin, il convient de noter que G. hasemani est actuellement connu à partir de près de 50 observations et chacune d'entre elles nous rapproche de la possibilité d'ajouter l'espèce au modèle iNat Computer Vision. L'inclusion nécessite au moins 100 photos soumises par au moins 20 personnes. Il y a actuellement 30 observateurs, mais un peu moins de 90 photos, donc quelques observations supplémentaires de cette espèce pourraient nous amener à ce seuil, et c'est là que vous, en tant qu'observateur, entrez en jeu. Comme toujours, un grand merci à tous ceux qui ont soumis leurs observations cette semaine, continuez votre bon travail et continuez.
PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
Voor de week van 15-22 oktober 2023 waren er 118 hagediswaarnemingen. Ter vergelijking: het gecombineerde gebied van de Noord-Amerikaanse woestijn is ongeveer een vierde van de grootte van het Amazonegebied, maar vorige week waren er 5x zoveel waarnemingen (556). De 118 waarnemingen van afgelopen week in het Amazonegebied waren afkomstig van 49 soorten waarbij zes soorten vijf of meer waarnemingen hebben. Maar opnieuw werd de overgrote meerderheid van de waargenomen soorten (37 van de 49) één of misschien twee keer waargenomen. Het zijn deze zeldzame ontmoetingen die deze week interessant worden.
Duistere hagedissen uit het Amazonegebied die deze week zijn waargenomen, zijn onder meer...
...een waarneming in Bolivia van Teius teyou door @renegades1171, die op grote schaal voorkomt buiten de Amazone en soms wordt aangetroffen in onze gedefinieerde grenzen.
...wat zou de 6e observatie kunnen zijn van Polychrus peruvianus door @biomostrando
...indien bevestigd, de 6e observatie van Bachia panoplia door @kck83
...uit Colombia, misschien wel de 10e observatie van Plica medemi door @davidholland
Hoe fantastisch deze waarnemingen ook zijn, ze staan op de tweede plaats van de Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week, die komt naar ons toe van @raul_pommer. Ik ben er vrij zeker van dat de winnaar van deze week de Sphaerodactylidae-gekko Gonatodes hasemani is. Hoewel ze niet zo zelden worden waargenomen als sommige hagedissen uit het Amazonegebied, kwalificeren ze zich zeker als "obscuur" met de laatste observatie die ongeveer een maand geleden plaatsvond door @mppwildlife. Deze soort is vrij gemakkelijk te identificeren onder de Gonatodes door de aanwezigheid van twee dorso-laterale lichte strepen aan weerszijden van de dorsum. Geen enkele andere Gonatodes heeft dit soort dubbele streep. Overigens kun je mijn onlangs gepubliceerde identificatietips voor de Gonatodes hier. Ik ben de bibliotheek met identificatietips langzaam aan het uitbreiden, dus kom binnenkort hier terug voor aanvullende tips.
Tenslotte is het vermeldenswaard dat G. hasemani is momenteel bekend uit bijna 50 waarnemingen en elke waarneming brengt ons een stap dichter bij de mogelijkheid om de soort toe te voegen aan het iNat Computer Vision-model. Voor opname zijn minimaal 100 foto's nodig die door minimaal 20 personen zijn ingediend. Momenteel zijn er 30 waarnemers, maar iets minder dan 90 foto's, dus nog een paar waarnemingen van deze soort zouden ons naar die drempel kunnen brengen, en dat is waar jij als waarnemer in het spel komt. Zoals altijd wil ik iedereen die deze week opmerkingen heeft ingediend hartelijk bedanken. Ga zo door met het goede werk en ga door.
PZ
Σχόλια
Προσθήκη σχόλιου