Welcome, iNaturalist Guatemala! ¡Bienvenidos, iNaturalist Guatemala!

Today we officially welcome iNaturalist Guatemala as the newest member of the iNaturalist Network! iNaturalistGT is a collaboration with the National Council of Protected Areas -CONAP-, National Information System on Biological Diversity -SNIBgt-, Guatemalan Association of Mastozoology, the Foundation for Rural Development Junej T´inam and OTUS.

The logo is inspired by the national bird of Guatemala, the majestic Quetzal, Pharomachrus mocinno, which is also the name of Guatemala's currency. This species has been considered sacred by the Maya culture and appears in many stories and legends. This bird lives in undisturbed cloud forests, and the males’ emerald green color, scarlet red breast, and long tail feathers make them unmistakable. It is an endangered species, mainly due to the loss of habitat, and it is highly protected in Guatemala.

The iNaturalist community in Guatemala is growing, with more than 2300 observers, 2400 identifiers and more than 30,000 observations to date. The main priority is to create an awareness of conservation of natural resources in all citizens, while generating knowledge about the biodiversity of our country. All the data collected that reach the research level will feed the National Information System on Biological Diversity (Sistema Nacional de Información sobre Diversidad Biológica -SNIBgt-) and will serve for research and improve decision-making in the management of protected areas and biological diversity. iNaturalistGT is coordinated and administered by the Directorate for the Assessment and Conservation of Biological Diversity of CONAP.

About the iNaturalist Network

The iNaturalist Network now has 16 nationally-focused sites that are fully connected and interoperable with the global iNaturalist site. The sites are: Naturalista Mexico, iNaturalist Canada, iNaturalist New Zealand (formerly NatureWatchNZ), Naturalista Colombia, BioDiversity4All (Portugal), iNaturalist Panama, iNaturalist Ecuador, iNaturalist Australia, ArgentiNat (Argentina), iNaturalist Israel, iNaturalist Finland, iNaturalist Chile, iNaturalist Greece, iNaturalist Luxembourg, iNaturalist United Kingdom, and now iNaturalist Guatemala. Any iNaturalist user can log in on any of the sites using their same username and password and will see the same notifications.

The iNaturalist Network model allows for localizing the iNaturalist experience to better support communities on a national scale and local leadership in the movement, without splitting the community into isolated, national sites. The iNaturalist team is grateful to the outreach, training, translations, and user support carried out through the efforts of the iNaturalist Network member institutions.

¡Bienvenidos, iNaturalist Guatemala!

¡Hoy damos la bienvenida oficialmente a iNaturalist Guatemala como el miembro más nuevo de la Red iNaturalist! iNaturalistGT es una colaboración con el Consejo Nacional de Áreas Protegidas -CONAP-, Sistema Nacional de Información sobre Diversidad Biológica -SNIBgt-, Asociación Guatemalteca de Mastozoología, the Fundación para el Desarrollo Rural Junej T´inam y OTUS.

Nuestro logo está inspirado en el ave nacional de Guatemala, el majestuoso Quetzal, Pharomachrus mocinno, que también es el nombre de nuestra moneda. Esta especie ha sido considerada sagrada por la cultura maya y aparece dignamente en muchas historias y leyendas. Esta ave vive en bosques nubosos poco perturbados, y su especial belleza se caracteriza por su color verde esmeralda, su pecho rojo escarlata y las largas plumas de la cola hacen que los machos sean inconfundibles. Es una especie en peligro de extinción, principalmente por la pérdida de hábitat, y se encuentra altamente protegida en nuestro país.

La comunidad iNaturalist en Guatemala está creciendo, estamos iniciando con más de 2200 observadores, 2400 identificadores y más de 30 mil observaciones, ¡y vamos por más! Más personas de todas las edades se están involucrando y conociendo la biodiversidad de Guatemala. El objetivo principal es crear conciencia sobre la conservación de los recursos naturales en todos los ciudadanos, al tiempo que se genera conocimiento sobre la diversidad biológica de nuestro país. Todos los datos recopilados que alcancen el grado de investigación alimentarán al Sistema Nacional de Información sobre Diversidad Biológica -SNIBgt- y servirán para realizar investigación y mejorar la toma de decisiones en la gestión de áreas protegidas y diversidad biológica. iNaturalistGT es coordinado y administrado por la Dirección de Valoración y Conservación de la Diversidad Biológica del CONAP.

Acerca de la iNaturalist Network

La Red iNaturalist ahora tiene 16 sitios enfocados a nivel nacional que están completamente conectados e interoperables con el sitio global iNaturalist. Los sitios son: Naturalista México, iNaturalist Canadá, iNaturalist Nueva Zelanda (antes NatureWatchNZ), Naturalista Colombia, BioDiversity4All (Portugal), iNaturalist Panamá, iNaturalist Ecuador, iNaturalist Australia, ArgentiNat (Argentina), iNaturalist Israel, iNaturalist Finlandia, iNaturalist Chile Grecia, iNaturalist Luxemburgo, iNaturalist Reino Unido, y ahora iNaturalist Guatemala. Cualquier usuario de iNaturalist puede iniciar sesión en cualquiera de los sitios usando su mismo nombre de usuario y contraseña y verá las mismas notificaciones.

El modelo de iNaturalist Network permite localizar la experiencia de iNaturalist para apoyar mejor a las comunidades a escala nacional y al liderazgo local en el movimiento, sin dividir la comunidad en sitios nacionales aislados. El equipo de iNaturalist agradece el alcance, la capacitación, las traducciones y el apoyo a los usuarios, realizado a través de los esfuerzos de las instituciones miembros de la Red de iNaturalist.

Posted on Μάιος 17, 2021 1134 ΠΜ by carrieseltzer