Εξερευνήστε
Κοινότητα
Οι άνθρωποι
Πρότζεκτ
Αναρτήσεις Hμερολογίου
Περισσότερα
Πληροφορίες ταξινομίας
Οδηγοί
Τοποθεσίες
Βοήθεια
Σύνδεση
ή
Εγγραφή
philip_stettler's Identifications
Προφίλ
Παρατηρήσεις
Ημερολόγιο
Ταυτοποιήσεις
Λίστες
Ημερολόγιο
Αγαπημένα
Πρότζεκτ
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Τοιχογουστέρα
(
Podarcis muralis
)
Παρατηρητής
mage94
Ημερομηνία
Μάρτιος
31
,
2024
01:00 ΜΜ CEST
Τόπος
3626 Hilterfingen, Schweiz
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 31, 2024
04:40 ΜΜ UTC
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Τοιχογουστέρα
(
Podarcis muralis
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 15, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κότσυφας
(
Turdus merula
)
Παρατηρητής
mage94
Ημερομηνία
Μάρτιος
16
,
2024
07:00 ΜΜ CET
Τόπος
Mattenhof-Weissenbühl, Bern, Schweiz
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 07, 2024
04:39 ΜΜ UTC
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Κότσυφας
(
Turdus merula
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 15, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Μαχάων
(
Papilio machaon
)
Παρατηρητής
mage94
Ημερομηνία
Ιούλιος
9
,
2023
12:14 ΜΜ CEST
Τόπος
Val Müstair, Schweiz
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 16, 2024
08:25 ΜΜ UTC
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Μαχάων
(
Papilio machaon
)
Προστέθηκε στις Μάρτιος 16, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κόκκινος Ναύαρχος
(
Vanessa atalanta
)
Παρατηρητής
mage94
Ημερομηνία
Ιούλιος
9
,
2023
12:20 ΜΜ CEST
Τόπος
Val Müstair, Schweiz
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 16, 2024
08:28 ΜΜ UTC
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Κόκκινος Ναύαρχος
(
Vanessa atalanta
)
Προστέθηκε στις Μάρτιος 16, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κόκκινος Ναύαρχος
(
Vanessa atalanta
)
Παρατηρητής
mage94
Ημερομηνία
Ιούλιος
9
,
2023
12:20 ΜΜ CEST
Τόπος
Val Müstair, Schweiz
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 16, 2024
08:28 ΜΜ UTC
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Κόκκινος Ναύαρχος
(
Vanessa atalanta
)
Προστέθηκε στις Μάρτιος 16, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Leontopodium nivale
ssp.
alpinum
Παρατηρητής
mage94
Ημερομηνία
Ιούλιος
10
,
2023
11:16 ΠΜ CEST
Τόπος
Val Müstair, Schweiz
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 16, 2024
08:34 ΜΜ UTC
6
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Leontopodium nivale
,
Ένα μέλος του
Αστεροειδή
(
Υποοικογένεια
Asteroideae
)
Προστέθηκε στις Μάρτιος 16, 2024
Βελτίωση
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ευρωπαϊκή Νεροκελάδα
(
Anthus spinoletta
)
Παρατηρητής
mage94
Ημερομηνία
Ιούλιος
10
,
2023
11:43 ΠΜ CEST
Τόπος
Val Müstair, Schweiz
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 16, 2024
08:36 ΜΜ UTC
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Ευρωπαϊκή Νεροκελάδα
(
Anthus spinoletta
)
Προστέθηκε στις Μάρτιος 16, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Αλπική Μαρμότα
(
Marmota marmota
)
Παρατηρητής
mage94
Ημερομηνία
Ιούλιος
10
,
2023
11:45 ΠΜ CEST
Τόπος
Val Müstair, Schweiz
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 16, 2024
08:37 ΜΜ UTC
5
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Αλπική Μαρμότα
(
Marmota marmota
)
Προστέθηκε στις Μάρτιος 16, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Δαμαλάκι
(
Macroglossum stellatarum
)
Παρατηρητής
mage94
Ημερομηνία
Ιούλιος
14
,
2023
10:14 ΠΜ CEST
Τόπος
Val Müstair, Schweiz
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 16, 2024
08:38 ΜΜ UTC
7
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Δαμαλάκι
(
Macroglossum stellatarum
)
Προστέθηκε στις Μάρτιος 16, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κόκκινος Ναύαρχος
(
Vanessa atalanta
)
Παρατηρητής
litschi
Ημερομηνία
Μάρτιος
15
,
2024
03:02 ΜΜ CET
Τόπος
Montjuïc, Sants-Montjuïc, Barcelona, Spanien
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 15, 2024
05:52 ΜΜ UTC
5
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Κόκκινος Ναύαρχος
(
Vanessa atalanta
)
Προστέθηκε στις Μάρτιος 15, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Allium ursinum
Παρατηρητής
nicolai33
Ημερομηνία
Μάιος
8
,
2020
02:07 ΜΜ SAST
Τόπος
Sjælland, Jægerspris, Hovedstaden, DK
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάιος 08, 2020
12:11 ΜΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Allium ursinum
,
Ένα μέλος του
Άλλιον
(
Γένος
Allium
)
Προστέθηκε στις Μάιος 08, 2020
Βελτίωση
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Δεντροτσοπανάκος
(
Sitta europaea
)
Παρατηρητής
adamwiernasz
Ημερομηνία
Ιούνιος
10
,
2018
Τόπος
Grabiszyn, Wrocław, Polska
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 12, 2020
10:16 ΠΜ HST
5
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Δεντροτσοπανάκος
(
Sitta europaea
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 12, 2020
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Πρασσάγγουρας
(
Gryllotalpa gryllotalpa
)
Παρατηρητής
eya2
Ημερομηνία
Ιούλιος
9
,
2019
09:05 ΜΜ CEST
Τόπος
Ben Arous, Tunisie
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούλιος 09, 2019
08:06 ΜΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Πρασσάγγουρας
(
Gryllotalpa gryllotalpa
)
Προστέθηκε στις Ιούλιος 09, 2019
Βελτίωση
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Πρασινοκέφαλη Πάπια
(
Anas platyrhynchos
)
Παρατηρητής
linzynature
Ημερομηνία
Μάιος
9
,
2019
03:51 ΜΜ EDT
Τόπος
Brandeis University, Waltham, MA, US
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάιος 09, 2019
07:52 ΜΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Πρασινοκέφαλη Πάπια
(
Anas platyrhynchos
)
Προστέθηκε στις Μάιος 09, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Χωματόφρυνος
(
Bufo bufo
)
Παρατηρητής
damiano_oldoni
Ημερομηνία
Απρίλιος
7
,
2019
09:18 ΜΜ CEST
Τόπος
Gent Wolterslaan, 9000 Gent, België
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 07, 2019
09:51 ΜΜ CEST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Χωματόφρυνος
(
Bufo bufo
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 07, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ψαρόνι
(
Sturnus vulgaris
)
Παρατηρητής
nwinograd
Ημερομηνία
Μάρτιος
10
,
2019
08:44 ΠΜ EDT
Τόπος
South Naples, FL, USA
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 14, 2019
05:23 ΜΜ EDT
Ετικέτες
Bird
,
Eagle's Lake
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Ψαρόνι
(
Sturnus vulgaris
)
Προστέθηκε στις Μάρτιος 14, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Καρδερίνα
(
Carduelis carduelis
)
Παρατηρητής
dinanesterkova
Ημερομηνία
Φεβρουάριος
16
,
2019
02:29 ΜΜ +05
Τόπος
56.8575...,
59.8157...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 17, 2019
12:37 ΜΜ +05
6
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Καρδερίνα
(
Carduelis carduelis
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 17, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Χηνοπρίστης
(
Mergus merganser
)
Παρατηρητής
rebeccaghansen
Ημερομηνία
Φεβρουάριος
16
,
2019
01:58 ΜΜ PST
Τόπος
Courtenay, BC, Canada
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 16, 2019
11:39 ΜΜ PST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Χηνοπρίστης
(
Mergus merganser
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 17, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Πρασινοκέφαλη Πάπια
(
Anas platyrhynchos
)
Παρατηρητής
rebeccaghansen
Ημερομηνία
Φεβρουάριος
16
,
2019
02:07 ΜΜ PST
Τόπος
Courtenay, BC, Canada
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 16, 2019
11:39 ΜΜ PST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Πρασινοκέφαλη Πάπια
(
Anas platyrhynchos
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 17, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Πρασινοκέφαλη Πάπια
(
Anas platyrhynchos
)
Παρατηρητής
rebeccaghansen
Ημερομηνία
Φεβρουάριος
16
,
2019
02:14 ΜΜ PST
Τόπος
Courtenay, BC, Canada
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 16, 2019
11:39 ΜΜ PST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Πρασινοκέφαλη Πάπια
(
Anas platyrhynchos
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 17, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Λευκοκέφαλος Θαλασσαετός
(
Haliaeetus leucocephalus
)
Παρατηρητής
rebeccaghansen
Ημερομηνία
Φεβρουάριος
16
,
2019
02:53 ΜΜ PST
Τόπος
British Columbia, Canada
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 16, 2019
11:39 ΜΜ PST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Λευκοκέφαλος Θαλασσαετός
(
Haliaeetus leucocephalus
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 17, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Λευκοκέφαλος Θαλασσαετός
(
Haliaeetus leucocephalus
)
Παρατηρητής
rebeccaghansen
Ημερομηνία
Φεβρουάριος
16
,
2019
02:26 ΜΜ PST
Τόπος
100 20 St, Courtenay, BC V9N 8B1, Canada
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 16, 2019
11:39 ΜΜ PST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Λευκοκέφαλος Θαλασσαετός
(
Haliaeetus leucocephalus
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 17, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Χηνοπρίστης
(
Mergus merganser
)
Παρατηρητής
rebeccaghansen
Ημερομηνία
Φεβρουάριος
16
,
2019
02:57 ΜΜ PST
Τόπος
British Columbia, Canada
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 16, 2019
11:39 ΜΜ PST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Χηνοπρίστης
(
Mergus merganser
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 17, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Γαλαζολαίμης
(
Luscinia svecica
)
Παρατηρητής
neomorphus
Ημερομηνία
Φεβρουάριος
12
,
2019
09:38 ΜΜ CET
Τόπος
Halmstad V, Sverige
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 13, 2019
09:42 ΜΜ CET
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Γαλαζολαίμης
(
Luscinia svecica
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 13, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Τσαλαπετεινός
(
Upupa epops
)
Παρατηρητής
kuzmenckin
Ημερομηνία
Μάιος
7
,
2017
10:50 ΠΜ HST
Τόπος
Новокузнецкий р-н, Кемеровская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 08, 2019
01:03 ΠΜ HST
6
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Τσαλαπετεινός
(
Upupa epops
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 08, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Μαύρος Δρυοκολάπτης
(
Dryocopus martius
)
Παρατηρητής
kuzmenckin
Ημερομηνία
Ιούνιος
12
,
2017
09:14 ΠΜ HST
Τόπος
Заринский р-н, Алтайский край, Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 08, 2019
01:03 ΠΜ HST
5
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Μαύρος Δρυοκολάπτης
(
Dryocopus martius
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 08, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ευρωπαϊκό Αγριόγιδο
(
Rupicapra rupicapra
)
Παρατηρητής
daniomiserocchi
Ημερομηνία
Δεκέμβριος
6
,
2015
10:21 ΠΜ CET
Τόπος
Provincia di Trento, Italia
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 08, 2019
10:34 ΠΜ CET
5
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Ευρωπαϊκό Αγριόγιδο
(
Rupicapra rupicapra
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 08, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Dryas iulia
Παρατηρητής
aaronmeijer
Ημερομηνία
Φεβρουάριος
7
,
2019
Τόπος
biomuseo
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 07, 2019
10:58 ΠΜ HST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Dryas iulia
,
Ένα μέλος του
Νυμφαλίδες
(
Οικογένεια
Nymphalidae
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 07, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Πέκαρι Με Κολλάρο
(
Pecari tajacu
)
Παρατηρητής
candechivas
Ημερομηνία
Νοέμβριος
14
,
2018
06:14 ΜΜ MST
Τόπος
Ojinaga, Chih., México
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 07, 2019
12:18 ΜΜ MST
5
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Πέκαρι Με Κολλάρο
(
Pecari tajacu
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 07, 2019
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κουκουλοφόρος Μεφίτης
(
Mephitis macroura
)
Παρατηρητής
candechivas
Ημερομηνία
Νοέμβριος
29
,
2018
03:47 ΠΜ MST
Τόπος
Ojinaga, Chih., México
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Φεβρουάριος 07, 2019
12:18 ΜΜ MST
7
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη philip_stettler
:
Οικογένεια
Mephitidae
,
Ένα μέλος του
Σαρκοφάγα
(
Τάξη
Carnivora
)
Προστέθηκε στις Φεβρουάριος 07, 2019
Βελτίωση
← Προηγούμενο
1
2
Επόμενο →
Στατιστικά
42
Ταυτοποιήσεις σε παρατηρήσεις άλλων
Πληροφορίες
Βοήθεια
Jobs
Κανονισμός Κοινότητας
Όροι Χρήσης
Πολιτική Απορρήτου
Κατεβάστε το iNaturalistGR στο κινητό:
Μέλη του
Δικτύου του iNaturalist
| Powered by
λογισμικό ανοιχτού κώδικα iNaturalist
| Τεκμηρίωση για
προγραμματιστές
Ελληνικά
Toggle Dropdown
Breton
Català
Dansk
Deutsch
Eesti
English
English (UK)
Español
Español (Argentina)
Español (Colombia)
Español (Costa Rica)
Español (México)
Esperanto
Euskara
français
Français (Canada)
Galego
Georgian
Hrvatski
Indonesia
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Lëtzebuergesch
magyar
Nederlands
Norsk Bokmål
Occitan
Polski
Portuguese
Português (Brasil)
Santali
Shqip
Slovenský
Slovenščina
srpski
suomi
Svenska
Te reo Māori
Türkçe
česky
Ελληνικά
Беларуская
български
македонски
Русский
Українська
Қазақша
עברית
العربية
मराठी
ಕನ್ನಡ
ภาษาไทย
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Βοηθήστε στη Μετάφραση!