Εξερευνήστε
Κοινότητα
Οι άνθρωποι
Πρότζεκτ
Αναρτήσεις Hμερολογίου
Περισσότερα
Πληροφορίες ταξινομίας
Οδηγοί
Τοποθεσίες
Βοήθεια
Σύνδεση
ή
Εγγραφή
pepcanto's Identifications
Προφίλ
Παρατηρήσεις
Ημερολόγιο
Ταυτοποιήσεις
Λίστες
Ημερολόγιο
Αγαπημένα
Πρότζεκτ
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Λευκοσουσουράδα
(
Motacilla alba
)
Παρατηρητής
szymon_bzoma
Ημερομηνία
Απρίλιος
7
,
2024
11:40 ΠΜ CEST
Τόπος
Powiat nowodworski, Polska
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
09:36 ΠΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Λευκοσουσουράδα
(
Motacilla alba
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Παρατηρητής
paveltrhon
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
11:23 ΠΜ CEST
Τόπος
Jaroměř, Josefovské louky
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:50 ΠΜ CEST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Πευκοδρυοκολάπτης
(
Dendrocopos major
)
Παρατηρητής
paveltrhon
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
11:23 ΠΜ CEST
Τόπος
Jaroměř, Josefovské louky
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:50 ΠΜ CEST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Πευκοδρυοκολάπτης
(
Dendrocopos major
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κοινή Γερακίνα
(
Buteo buteo
)
Παρατηρητής
paveltrhon
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
11:23 ΠΜ CEST
Τόπος
Jaroměř, Josefovské louky
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:50 ΠΜ CEST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Κοινή Γερακίνα
(
Buteo buteo
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Λευκοσουσουράδα
(
Motacilla alba
)
Παρατηρητής
paveltrhon
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
11:23 ΠΜ CEST
Τόπος
Jaroměř, Josefovské louky
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:50 ΠΜ CEST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Λευκοσουσουράδα
(
Motacilla alba
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Ψαρόνι
(
Sturnus vulgaris
)
Παρατηρητής
paveltrhon
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
11:23 ΠΜ CEST
Τόπος
Jaroměř, Josefovské louky
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:50 ΠΜ CEST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Ψαρόνι
(
Sturnus vulgaris
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Καλαμοποταμίδα
(
Acrocephalus scirpaceus
)
Παρατηρητής
nromeoarena
Ημερομηνία
Απρίλιος
14
,
2024
07:07 ΠΜ CEST
Τόπος
Provincia di Catanzaro, Italia
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
12:06 ΜΜ CEST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Καλαμοποταμίδα
(
Acrocephalus scirpaceus
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
5φωτογραφίες
Τι
Σταχτόχηνα
(
Anser anser
)
Παρατηρητής
ratbagphotography
Ημερομηνία
Απρίλιος
11
,
2024
02:49 ΜΜ BST
Τόπος
Stotfold, UK
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:14 ΠΜ BST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Σταχτόχηνα
(
Anser anser
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ευρωπαϊκός Κοκκοθραύστης
(
Coccothraustes coccothraustes
)
Παρατηρητής
pkmnsandy
Ημερομηνία
Μάρτιος
31
,
2024
08:42 ΜΜ CEST
Τόπος
Friedhof Sürther Straße, Cologne, North Rhine-Westphalia, DE
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
10:16 ΠΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Ευρωπαϊκός Κοκκοθραύστης
(
Coccothraustes coccothraustes
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Δεκαοχτούρα
(
Streptopelia decaocto
)
Παρατηρητής
abmatos
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
07:01 ΠΜ WEST
Τόπος
Alcochete, Portugal
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:17 ΠΜ BST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Δεκαοχτούρα
(
Streptopelia decaocto
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Ευρασιατική Χουλιαρομύτα
(
Platalea leucorodia
)
Παρατηρητής
abmatos
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
07:56 ΠΜ WEST
Τόπος
Alcochete, Portugal
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:17 ΠΜ BST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Ευρασιατική Χουλιαρομύτα
(
Platalea leucorodia
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Παρατηρητής
abmatos
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
07:59 ΠΜ WEST
Τόπος
Alcochete, Portugal
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:17 ΠΜ BST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Καστανοκέφαλος Γλάρος
(
Chroicocephalus ridibundus
)
Παρατηρητής
fogt1
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
06:49 ΜΜ +05
Τόπος
54.7621...,
56.0757...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
03:18 ΜΜ +05
7
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Καστανοκέφαλος Γλάρος
(
Chroicocephalus ridibundus
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Garrulus glandarius
ssp.
glandarius
Παρατηρητής
pkmnsandy
Ημερομηνία
Μάρτιος
31
,
2024
08:31 ΜΜ CEST
Τόπος
Friedhof Sürther Straße, Cologne, North Rhine-Westphalia, DE
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
10:19 ΠΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Garrulus glandarius
ssp.
glandarius
,
Ένα μέλος του
Ευρωπαϊκή Κίσσα
(
Garrulus glandarius
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Πρασινοκέφαλη Πάπια
(
Anas platyrhynchos
)
Παρατηρητής
ratbagphotography
Ημερομηνία
Απρίλιος
11
,
2024
02:54 ΜΜ BST
Τόπος
Stotfold, UK
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:20 ΠΜ BST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Πρασινοκέφαλη Πάπια
(
Anas platyrhynchos
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Βραχοκιρκίνεζο
(
Falco tinnunculus
)
Παρατηρητής
ratbagphotography
Ημερομηνία
Απρίλιος
11
,
2024
02:55 ΜΜ BST
Τόπος
Stotfold, UK
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:21 ΠΜ BST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Βραχοκιρκίνεζο
(
Falco tinnunculus
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
5φωτογραφίες
Τι
Κοκκινόχηνα
(
Branta ruficollis
)
Παρατηρητής
sjohnson12345
Ημερομηνία
Απρίλιος
2024
Τόπος
Hovedstaden, DK
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
10:21 ΠΜ UTC
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Κοκκινόχηνα
(
Branta ruficollis
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Βαλτόμπουφος
(
Asio flammeus
)
Παρατηρητής
pkmnsandy
Ημερομηνία
Μάρτιος
2024
Τόπος
Nordrhein-Westfalen, DE
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
10:23 ΠΜ UTC
5
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Βαλτόμπουφος
(
Asio flammeus
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κοινός Θαμνοψάλτης
(
Prunella modularis
)
Παρατηρητής
steven2802
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
05:12 ΜΜ CEST
Τόπος
Leemzeulder, Laren, North Holland, NL
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
12:23 ΜΜ CEST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Κοινός Θαμνοψάλτης
(
Prunella modularis
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κουρούνα
(
Corvus cornix
)
Παρατηρητής
konstantindanilov
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
09:06 ΜΜ +05
Τόπος
Иглинский р-н, Респ. Башкортостан, Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
03:24 ΜΜ +05
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Κουρούνα
(
Corvus cornix
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ευρωπαϊκή Σαρσέλα
(
Spatula querquedula
)
Παρατηρητής
konstantindanilov
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
09:06 ΜΜ +05
Τόπος
Иглинский р-н, Респ. Башкортостан, Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
03:24 ΜΜ +05
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Ευρωπαϊκή Σαρσέλα
(
Spatula querquedula
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Παρατηρητής
mdv
Ημερομηνία
Απρίλιος
14
,
2024
11:06 ΠΜ CEST
Τόπος
54 Trier-Olewig, Germania
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
06:24 ΜΜ CST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Σταχτοτσικνιάς
(
Ardea cinerea
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Σταχτοσουσουράδα
(
Motacilla cinerea
)
Παρατηρητής
nroche
Ημερομηνία
Απρίλιος
14
,
2024
08:00 ΠΜ CEST
Τόπος
l'Allaine, Thiancourt, Bourgogne-Franche-Comté, FR
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
12:24 ΜΜ CEST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Σταχτοσουσουράδα
(
Motacilla cinerea
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ευρασιατικό Φερεντίνι
(
Netta rufina
)
Παρατηρητής
lesbectrotters
Ημερομηνία
Απρίλιος
11
,
2024
04:28 ΜΜ CEST
Τόπος
Anet, Suisse
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
12:25 ΜΜ CEST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Ευρασιατικό Φερεντίνι
(
Netta rufina
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
5φωτογραφίες
Τι
Ευρωπαϊκός Νεροκότσυφας
(
Cinclus cinclus
)
Παρατηρητής
nroche
Ημερομηνία
Απρίλιος
14
,
2024
08:01 ΠΜ CEST
Τόπος
Rue de Thiancourt, Thiancourt, Bourgogne-Franche-Comté, FR
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
12:26 ΜΜ CEST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Ευρωπαϊκός Νεροκότσυφας
(
Cinclus cinclus
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κότσυφας
(
Turdus merula
)
Παρατηρητής
ratbagphotography
Ημερομηνία
Απρίλιος
12
,
2024
10:25 ΠΜ BST
Τόπος
Stotfold, UK
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:29 ΠΜ BST
4
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Κότσυφας
(
Turdus merula
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Βουβόκυκνος
(
Cygnus olor
)
Παρατηρητής
andreyzhukov
Ημερομηνία
Απρίλιος
13
,
2024
10:52 ΠΜ MSK
Τόπος
Приморский р-н, Санкт-Петербург, Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
10:29 ΠΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Βουβόκυκνος
(
Cygnus olor
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κοινός Θαμνοψάλτης
(
Prunella modularis
)
Παρατηρητής
paul_gerhard2022
Ημερομηνία
Ιανουάριος
18
,
2024
02:45 ΜΜ GMT
Τόπος
Newcastle upon Tyne NE2, UK
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
11:29 ΠΜ BST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Κοινός Θαμνοψάλτης
(
Prunella modularis
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Πευκοδρυοκολάπτης
(
Dendrocopos major
)
Παρατηρητής
scheckenfloh
Ημερομηνία
Απρίλιος
1
,
2024
10:06 ΠΜ CEST
Τόπος
02692 Doberschau-Gaußig, Deutschland
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
10:33 ΠΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Πευκοδρυοκολάπτης
(
Dendrocopos major
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Αγριόχοιρος
(
Sus scrofa
)
Παρατηρητής
federico_cornacchia
Ημερομηνία
Δεκέμβριος
23
,
2022
12:07 ΜΜ CET
Τόπος
00135 Roma RM, Italia
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
12:33 ΜΜ CEST
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη pepcanto
:
Αγριόχοιρος
(
Sus scrofa
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 14, 2024
Υποστηρικτικό
← Προηγούμενο
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
798
799
Επόμενο →
Στατιστικά
23966
Ταυτοποιήσεις σε παρατηρήσεις άλλων
Πληροφορίες
Βοήθεια
Jobs
Κανονισμός Κοινότητας
Όροι Χρήσης
Πολιτική Απορρήτου
Κατεβάστε το iNaturalistGR στο κινητό:
Μέλη του
Δικτύου του iNaturalist
| Powered by
λογισμικό ανοιχτού κώδικα iNaturalist
| Τεκμηρίωση για
προγραμματιστές
Ελληνικά
Toggle Dropdown
Breton
Català
Dansk
Deutsch
Eesti
English
English (UK)
Español
Español (Argentina)
Español (Colombia)
Español (Costa Rica)
Español (México)
Esperanto
Euskara
français
Français (Canada)
Galego
Georgian
Hrvatski
Indonesia
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Lëtzebuergesch
magyar
Nederlands
Norsk Bokmål
Occitan
Polski
Portuguese
Português (Brasil)
Santali
Shqip
Slovenský
Slovenščina
srpski
suomi
Svenska
Te reo Māori
Türkçe
česky
Ελληνικά
Беларуская
български
македонски
Русский
Українська
Қазақша
עברית
العربية
मराठी
ಕನ್ನಡ
ภาษาไทย
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Βοηθήστε στη Μετάφραση!