Εξερευνήστε
Κοινότητα
Οι άνθρωποι
Πρότζεκτ
Αναρτήσεις Hμερολογίου
Περισσότερα
Πληροφορίες ταξινομίας
Οδηγοί
Τοποθεσίες
Βοήθεια
Σύνδεση
ή
Εγγραφή
murmontar's Identifications
Προφίλ
Παρατηρήσεις
Ημερολόγιο
Ταυτοποιήσεις
Λίστες
Ημερολόγιο
Αγαπημένα
Πρότζεκτ
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Θαμνοφυλλοσκόπος
(
Phylloscopus trochilus
)
Παρατηρητής
verona111
Ημερομηνία
Απρίλιος
29
,
2024
08:28 ΜΜ +05
Τόπος
55.4351...,
60.9385...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 29, 2024
09:11 ΜΜ UTC
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Θαμνοφυλλοσκόπος
(
Phylloscopus trochilus
)
Προστέθηκε στις Μάιος 03, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κοινή Τσίχλα
(
Turdus philomelos
)
Παρατηρητής
verona111
Ημερομηνία
Απρίλιος
14
,
2024
08:31 ΜΜ +05
Τόπος
55.0866...,
61.4867...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
08:07 ΜΜ UTC
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Κοινή Τσίχλα
(
Turdus philomelos
)
Προστέθηκε στις Μάιος 03, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
4φωτογραφίες
Τι
Ευρασιατικός Ήταυρος
(
Botaurus stellaris
)
Παρατηρητής
verona111
Ημερομηνία
Μάιος
2
,
2024
05:24 ΜΜ +05
Τόπος
Ленинский р-н, Челябинск, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάιος 02, 2024
01:42 ΜΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Ευρασιατικός Ήταυρος
(
Botaurus stellaris
)
Προστέθηκε στις Μάιος 02, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
5φωτογραφίες
Τι
Καρβουνιάρης
(
Phoenicurus ochruros
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
27
,
2024
06:50 ΠΜ +05
Τόπος
Центральный р-н, Челябинск, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 27, 2024
07:10 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Καρβουνιάρης
(
Phoenicurus ochruros
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 30, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
4φωτογραφίες
Τι
Καλαμοκανάς
(
Himantopus himantopus
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
11:40 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Καλαμοκανάς
(
Himantopus himantopus
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κοκκινοσκέλης
(
Tringa totanus
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
12:30 ΜΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Κοκκινοσκέλης
(
Tringa totanus
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
4φωτογραφίες
Τι
Ποταμοσφυριχτής
(
Charadrius dubius
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
12:31 ΜΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Ποταμοσφυριχτής
(
Charadrius dubius
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
4φωτογραφίες
Τι
Σιταρήθρα
(
Alauda arvensis
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
11:24 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Σιταρήθρα
(
Alauda arvensis
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Ευρωπαϊκός Γερανός
(
Grus grus
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
11:28 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Ευρωπαϊκός Γερανός
(
Grus grus
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Μαυροβουτηχτάρι
(
Podiceps nigricollis
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
11:23 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Μαυροβουτηχτάρι
(
Podiceps nigricollis
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
4φωτογραφίες
Τι
Ευρωπαϊκός Γερανός
(
Grus grus
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
10:15 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Ευρωπαϊκός Γερανός
(
Grus grus
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Μαυροβουτηχτάρι
(
Podiceps nigricollis
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
10:09 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Μαυροβουτηχτάρι
(
Podiceps nigricollis
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Σιταρήθρα
(
Alauda arvensis
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
08:44 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Σιταρήθρα
(
Alauda arvensis
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
5φωτογραφίες
Τι
Λυροπετεινός
(
Lyrurus tetrix
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
08:31 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Λυροπετεινός
(
Lyrurus tetrix
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
6φωτογραφίες
Τι
Σιταρήθρα
(
Alauda arvensis
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
08:10 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Σιταρήθρα
(
Alauda arvensis
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Χαβαρόνι
(
Corvus frugilegus
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
08:02 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Χαβαρόνι
(
Corvus frugilegus
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κουρούνα
(
Corvus cornix
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
07:51 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Κουρούνα
(
Corvus cornix
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Κιτροσουσουράδα
(
Motacilla citreola
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
07:45 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Κιτροσουσουράδα
(
Motacilla citreola
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Ευρωπαϊκή Καλημάνα
(
Vanellus vanellus
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Απρίλιος
20
,
2024
07:27 ΠΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 20, 2024
07:32 ΜΜ +05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Ευρωπαϊκή Καλημάνα
(
Vanellus vanellus
)
Προστέθηκε στις Απρίλιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Χιονόγλαυκα
(
Bubo scandiacus
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Νοέμβριος
26
,
2023
10:16 ΠΜ +05
Τόπος
Тракторозаводский р-н, Челябинск, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Νοέμβριος 26, 2023
01:11 ΜΜ +05
6
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Χιονόγλαυκα
(
Bubo scandiacus
)
Προστέθηκε στις Νοέμβριος 26, 2023
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Μουστακαλής
(
Panurus biarmicus
)
Παρατηρητής
zlatoust
Ημερομηνία
Νοέμβριος
5
,
2023
10:35 ΠΜ +05
Τόπος
Тракторозаводский р-н, Челябинск, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Νοέμβριος 05, 2023
01:23 ΜΜ +05
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Μουστακαλής
(
Panurus biarmicus
)
Προστέθηκε στις Νοέμβριος 05, 2023
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Λευκονώτης Δρυοκολάπτης
(
Dendrocopos leucotos
)
Παρατηρητής
evgeny_popov
Ημερομηνία
Ιούλιος
3
,
2014
04:33 ΜΜ +06
Τόπος
г. Миасс, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Οκτώβριος 22, 2023
11:10 ΠΜ MSK
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Λευκονώτης Δρυοκολάπτης
(
Dendrocopos leucotos
)
Προστέθηκε στις Οκτώβριος 22, 2023
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Νανοδρυοκολάπτης
(
Dryobates minor
)
Παρατηρητής
evgeny_popov
Ημερομηνία
Δεκέμβριος
6
,
2014
12:37 ΜΜ +05
Τόπος
г. Златоуст, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Οκτώβριος 22, 2023
12:34 ΜΜ MSK
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Νανοδρυοκολάπτης
(
Dryobates minor
)
Προστέθηκε στις Οκτώβριος 22, 2023
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Νανοδρυοκολάπτης
(
Dryobates minor
)
Παρατηρητής
evgeny_popov
Ημερομηνία
Φεβρουάριος
14
,
2016
04:10 ΜΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Οκτώβριος 22, 2023
12:34 ΜΜ MSK
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Νανοδρυοκολάπτης
(
Dryobates minor
)
Προστέθηκε στις Οκτώβριος 22, 2023
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Δεντροφυλλοσκόπος
(
Phylloscopus collybita
)
Παρατηρητής
evgeny_popov
Ημερομηνία
Μάιος
15
,
2017
11:21 ΠΜ +05
Τόπος
г. Златоуст, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Οκτώβριος 22, 2023
01:20 ΜΜ MSK
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Δεντροφυλλοσκόπος
(
Phylloscopus collybita
)
Προστέθηκε στις Οκτώβριος 22, 2023
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Μαυρομυγοχάφτης
(
Ficedula hypoleuca
)
Παρατηρητής
evgeny_popov
Ημερομηνία
Μάιος
25
,
2017
07:46 ΜΜ +05
Τόπος
г. Златоуст, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Οκτώβριος 22, 2023
01:20 ΜΜ MSK
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Μαυρομυγοχάφτης
(
Ficedula hypoleuca
)
Προστέθηκε στις Οκτώβριος 22, 2023
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Νανοδρυοκολάπτης
(
Dryobates minor
)
Παρατηρητής
evgeny_popov
Ημερομηνία
Μάρτιος
21
,
2017
Τόπος
55.2198...,
59.5026...
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Οκτώβριος 22, 2023
01:20 ΜΜ MSK
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Νανοδρυοκολάπτης
(
Dryobates minor
)
Προστέθηκε στις Οκτώβριος 22, 2023
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Καρδερίνα
(
Carduelis carduelis
)
Παρατηρητής
evgeny_popov
Ημερομηνία
Ιανουάριος
14
,
2017
02:46 ΜΜ +05
Τόπος
Красноармейский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Οκτώβριος 22, 2023
01:20 ΜΜ MSK
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Καρδερίνα
(
Carduelis carduelis
)
Προστέθηκε στις Οκτώβριος 22, 2023
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Σταβλοχελίδονο
(
Hirundo rustica
)
Παρατηρητής
evgeny_popov
Ημερομηνία
Μάιος
28
,
2023
07:04 ΜΜ +05
Τόπος
Еткульский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάιος 28, 2023
07:12 ΜΜ MSK
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Σταβλοχελίδονο
(
Hirundo rustica
)
Προστέθηκε στις Μάιος 29, 2023
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Λυροπετεινός
(
Lyrurus tetrix
)
Παρατηρητής
evgeny_popov
Ημερομηνία
Μάιος
24
,
2023
08:55 ΜΜ +05
Τόπος
Чебаркульский р-н, Челябинская обл., Россия
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάιος 25, 2023
06:28 ΠΜ MSK
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη murmontar
:
Λυροπετεινός
(
Lyrurus tetrix
)
Προστέθηκε στις Μάιος 25, 2023
Υποστηρικτικό
← Προηγούμενο
1
2
Επόμενο →
Στατιστικά
44
Ταυτοποιήσεις σε παρατηρήσεις άλλων
Πληροφορίες
Βοήθεια
Jobs
Κανονισμός Κοινότητας
Όροι Χρήσης
Πολιτική Απορρήτου
Κατεβάστε το iNaturalistGR στο κινητό:
Μέλη του
Δικτύου του iNaturalist
| Powered by
λογισμικό ανοιχτού κώδικα iNaturalist
| Τεκμηρίωση για
προγραμματιστές
Ελληνικά
Toggle Dropdown
Breton
Català
Dansk
Deutsch
Eesti
English
English (UK)
Español
Español (Argentina)
Español (Colombia)
Español (Costa Rica)
Español (México)
Esperanto
Euskara
français
Français (Canada)
Galego
Georgian
Hrvatski
Indonesia
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Lëtzebuergesch
magyar
Nederlands
Norsk Bokmål
Occitan
Polski
Portuguese
Português (Brasil)
Santali
Shqip
Slovenský
Slovenščina
srpski
suomi
Svenska
Te reo Māori
Türkçe
česky
Ελληνικά
Беларуская
български
македонски
Русский
Українська
Қазақша
עברית
العربية
मराठी
ಕನ್ನಡ
ภาษาไทย
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Βοηθήστε στη Μετάφραση!