Εξερευνήστε
Κοινότητα
Οι άνθρωποι
Πρότζεκτ
Αναρτήσεις Hμερολογίου
Περισσότερα
Πληροφορίες ταξινομίας
Οδηγοί
Τοποθεσίες
Βοήθεια
Σύνδεση
ή
Εγγραφή
carlos-sc's Identifications
Προφίλ
Παρατηρήσεις
Ημερολόγιο
Ταυτοποιήσεις
Λίστες
Ημερολόγιο
Αγαπημένα
Πρότζεκτ
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Γένος
Besleria
Παρατηρητής
gesnerio
Ημερομηνία
Ιούνιος
11
,
2014
Τόπος
Suaita, Santander, Colombia
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιανουάριος 02, 2019
12:44 ΜΜ CST
3
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Besleria tuberculata
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 22, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Columnea medicinalis
Παρατηρητής
lostincr
Ημερομηνία
Νοέμβριος
24
,
2022
11:20 ΠΜ -05
Τόπος
Sendero del Río, SN Miguel Bancos, Pichincha, EC
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Δεκέμβριος 18, 2022
01:45 ΜΜ CST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Columnea medicinalis
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 22, 2024
Βελτίωση
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Columnea schimpffii
Παρατηρητής
lostincr
Ημερομηνία
Μάιος
2023
Τόπος
Guayas, EC
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 15, 2023
02:27 ΜΜ CDT
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Columnea schimpffii
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 22, 2024
Βελτίωση
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Columnea inaequilatera
Παρατηρητής
lostincr
Ημερομηνία
Μάιος
25
,
2023
09:20 ΠΜ -05
Τόπος
Zamora Canton, Ecuador
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 19, 2023
10:24 ΠΜ CDT
Περιγραφή
Maybe Besleria?
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Columnea inaequilatera
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 22, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
4φωτογραφίες
Τι
Γένος
Columnea
Παρατηρητής
selene_escobar
Ημερομηνία
Απρίλιος
12
,
2019
02:01 ΜΜ HST
Τόπος
Pichincha, Ecuador
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 13, 2019
09:39 ΠΜ HST
4
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Columnea ciliata
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 22, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Glossoloma grandicalyx
Παρατηρητής
ritasouza
Ημερομηνία
Ιανουάριος
15
,
2010
05:30 ΜΜ -02
Τόπος
Via Cosanga Caucheras Kilometro 3. Cosanga Napo, Cosanga 150751, Equador
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάρτιος 31, 2020
07:02 ΜΜ -03
3
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Glossoloma grandicalyx
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 22, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
4φωτογραφίες
Τι
Drymonia collegarum
Παρατηρητής
aadrummond
Ημερομηνία
Ιούνιος
21
,
2024
04:33 ΜΜ -05
Τόπος
Quito, Pichincha, EC
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 21, 2024
11:23 ΜΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Drymonia collegarum
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 22, 2024
Βελτίωση
Φωτογραφίες / ήχοι
5φωτογραφίες
Τι
Besleria laxiflora
Παρατηρητής
marcelce
Ημερομηνία
Ιούνιος
21
,
2024
12:22 ΜΜ CST
Τόπος
Calle Ítalo, Coto Brus, Puntarenas, CR
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 21, 2024
07:18 ΜΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Besleria laxiflora
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 21, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Glossoloma ichthyoderma
Παρατηρητής
bgsmith
Ημερομηνία
Ιούνιος
18
,
2024
03:55 ΜΜ -05
Τόπος
Via Papallacta Baeza, Quijos, Napo, EC
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 21, 2024
05:38 ΠΜ CDT
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Glossoloma ichthyoderma
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 21, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Columnea inaequilatera
Παρατηρητής
ramlro
Ημερομηνία
Ιούνιος
20
,
2024
12:03 ΜΜ -05
Τόπος
Chinchipe, EC-ZC, EC
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 21, 2024
11:57 ΠΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Columnea inaequilatera
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 21, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Drymonia tenuis
Παρατηρητής
petermudde
Ημερομηνία
Ιούλιος
11
,
2016
05:44 ΜΜ -05
Τόπος
Quijos, Ecuador
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 21, 2024
04:50 ΜΜ CEST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Drymonia tenuis
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 21, 2024
Βελτίωση
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Drymonia turrialvae
Παρατηρητής
santiagonz
Ημερομηνία
Ιούνιος
5
,
2024
11:42 ΠΜ -05
Τόπος
Mistrato, Risaralda, Colombia
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 20, 2024
12:23 ΜΜ HST
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Drymonia turrialvae
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 21, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Drymonia serrulata
Παρατηρητής
juandmora
Ημερομηνία
Μάρτιος
23
,
2024
04:36 ΜΜ -05
Τόπος
El Carmen de Chucurí, Santander, Colombia
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 14, 2024
05:13 ΜΜ -05
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Drymonia serrulata
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 20, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Columnea microphylla
Παρατηρητής
marcods
Ημερομηνία
Μάιος
3
,
2007
02:15 ΜΜ CST
Τόπος
Provincia de Alajuela, Guatuso, Costa Rica
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 18, 2024
03:21 ΜΜ CST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Columnea microphylla
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 19, 2024
Βελτίωση
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Drymonia pendula
Παρατηρητής
nicotaco02
Ημερομηνία
Απρίλιος
14
,
2024
04:38 ΜΜ -05
Τόπος
Cantón de Cuyabeno, Ecuador
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 18, 2024
06:15 ΜΜ EDT
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Drymonia pendula
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 19, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Trichodrymonia binata
Παρατηρητής
joel13592
Ημερομηνία
Ιούνιος
2024
Τόπος
Esmeraldas, EC
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 18, 2024
10:33 ΜΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Trichodrymonia binata
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 19, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Gasteranthus wendlandianus
Παρατηρητής
javierdavid
Ημερομηνία
Ιούνιος
18
,
2024
09:41 ΠΜ -05
Τόπος
El Carmen de Chucurí, Santander, Colombia
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 18, 2024
12:44 ΜΜ HST
1
Αναγνωριστικό
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Gasteranthus wendlandianus
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 19, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Columnea anisophylla
Παρατηρητής
javierdavid
Ημερομηνία
Ιούνιος
18
,
2024
10:33 ΠΜ -05
Τόπος
El Carmen de Chucurí, Santander, Colombia
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 18, 2024
12:52 ΜΜ HST
2
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Columnea anisophylla
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 19, 2024
Βελτίωση
Φωτογραφίες / ήχοι
3φωτογραφίες
Τι
Υποφυλή
Gloxiniinae
Παρατηρητής
joel13592
Ημερομηνία
Ιούνιος
18
,
2024
03:51 ΜΜ -05
Τόπος
Quinindé, EC-ES, EC
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 18, 2024
11:09 ΜΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Γένος
Monopyle
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 19, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Γένος
Columnea
Παρατηρητής
biojulius06
Ημερομηνία
Ιούνιος
18
,
2024
12:29 ΜΜ -05
Τόπος
Cotacachi, Imbabura, EC
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 19, 2024
12:51 ΠΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Γένος
Columnea
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 19, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Γένος
Gasteranthus
Παρατηρητής
biojulius06
Ημερομηνία
Ιούνιος
18
,
2024
08:11 ΜΜ -05
Τόπος
Nueva Cascada, Cotacachi, Imbabura, EC
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 19, 2024
01:01 ΠΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Γένος
Gasteranthus
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 19, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Γένος
Gasteranthus
Παρατηρητής
biojulius06
Ημερομηνία
Ιούνιος
18
,
2024
09:29 ΠΜ -05
Τόπος
Nueva Cascada, Cotacachi, Imbabura, EC
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 19, 2024
01:16 ΠΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Γένος
Gasteranthus
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 19, 2024
Βελτίωση
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Γένος
Besleria
Παρατηρητής
gesnerio
Ημερομηνία
Ιούνιος
11
,
2014
Τόπος
Suaita, Santander, Colombia
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιανουάριος 02, 2019
12:44 ΜΜ CST
3
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Γένος
Besleria
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 19, 2024
Υποστηρικτικό
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Besleria tuberculata
Παρατηρητής
nbareschu
Ημερομηνία
Απρίλιος
3
,
2021
03:22 ΜΜ EDT
Τόπος
La Vega, Cundinamarca, CO
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 03, 2021
01:10 ΜΜ SST
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Besleria tuberculata
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 18, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
4φωτογραφίες
Τι
Besleria amabilis
Παρατηρητής
nbareschu
Ημερομηνία
Αύγουστος
14
,
2022
09:15 ΠΜ -05
Τόπος
Pozo Hondo, Anolaima, Cundinamarca, CO
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 14, 2022
11:50 ΠΜ SST
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Besleria amabilis
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 18, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
4φωτογραφίες
Τι
Besleria tuberculata
Παρατηρητής
juanpablogomezgomez1
Ημερομηνία
Μάιος
25
,
2024
04:38 ΜΜ -05
Τόπος
El Cural, La Vega, Cundinamarca, CO
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Μάιος 27, 2024
02:42 ΠΜ UTC
3
Ταυτοποιήσεις
Ε
ρευνιτικού
Ε
πιπέδου
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Besleria tuberculata
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 18, 2024
Βελτίωση
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Columnea herthae
Παρατηρητής
naturesebas
Ημερομηνία
Ιούνιος
16
,
2024
10:26 ΠΜ -05
Τόπος
Pacto, Ecuador
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Ιούνιος 18, 2024
09:56 ΠΜ -04
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Columnea herthae
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 18, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
2φωτογραφίες
Τι
Φυλή
Beslerieae
Παρατηρητής
josemilla
Ημερομηνία
Αύγουστος
16
,
2023
12:07 ΜΜ -05
Τόπος
Isla Fuerte, Envigado, Antioquia, Colombia
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 16, 2023
05:09 ΜΜ UTC
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Γένος
Resia
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 18, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Besleria angustiflora
Παρατηρητής
tbrooks
Ημερομηνία
Ιούλιος
29
,
2017
Τόπος
RNA Las Tangaras--Sendas
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Αύγουστος 09, 2017
02:46 ΜΜ CEST
3
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Besleria angustiflora
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 18, 2024
Κορυφαίος
Φωτογραφίες / ήχοι
Τι
Besleria angustiflora
Παρατηρητής
scottolmstead
Ημερομηνία
Μάρτιος
26
,
2024
01:02 ΜΜ -05
Τόπος
El Carmen de Atrato, El Carmen de Atrato, Chocó, CO
(
Google
,
OSM
)
Ημερομηνία προσθήκης
Απρίλιος 01, 2024
08:08 ΜΜ MST
2
Ταυτοποιήσεις
Χρειάζεται
ταυτοποίηση
Προβολή
Η ταυτότητα του χρήστη carlos-sc
:
Besleria angustiflora
,
Ένα μέλος του
Λαμιώδη
(
Τάξη
Lamiales
)
Προστέθηκε στις Ιούνιος 18, 2024
Κορυφαίος
← Προηγούμενο
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
51
52
Επόμενο →
Στατιστικά
1552
Ταυτοποιήσεις σε παρατηρήσεις άλλων
Πληροφορίες
Βοήθεια
Jobs
Κανονισμός Κοινότητας
Όροι Χρήσης
Πολιτική Απορρήτου
Κατεβάστε το iNaturalistGR στο κινητό:
Μέλη του
Δικτύου του iNaturalist
| Powered by
λογισμικό ανοιχτού κώδικα iNaturalist
| Τεκμηρίωση για
προγραμματιστές
Ελληνικά
Toggle Dropdown
Breton
Català
Dansk
Deutsch
Eesti
English
English (UK)
Español
Español (Argentina)
Español (Colombia)
Español (Costa Rica)
Español (México)
Esperanto
Euskara
français
Français (Canada)
Galego
Georgian
Hrvatski
Indonesia
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Lëtzebuergesch
magyar
Nederlands
Norsk Bokmål
Occitan
Polski
Portuguese
Português (Brasil)
Santali
Shqip
Slovenský
Slovenščina
srpski
suomi
Svenska
Te reo Māori
Türkçe
česky
Ελληνικά
Беларуская
български
македонски
Русский
Українська
Қазақша
עברית
العربية
मराठी
ಕನ್ನಡ
ภาษาไทย
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Βοηθήστε στη Μετάφραση!