Identification tips: Thecadactylus vs. Hemidactylus

[in English]
The geckos can be hard to identify and it's often less about scalation than about color, pattern, and shape. This post will clarify how to distinguish Amazonian geckos of the genera Thecadactylus from Hemidactylus, which look quite similar despite being from two different families (Phyllodactylidae and Gekkonidae, respectively). [links for tips to distinguish species of Thecadactylus, Hemidactylus, or Lepidodactylus lugubris]

Hemidactylus is a gigantic globally-distributed genus with nearly 200 species identified. In the Amazon there is one native and two introduced species from this genus. On the other hand, Thecadactylus only has three species, two of which are widespread in the Amazon.

Perhaps the best way to distinguish geckos is the shape of their toes. In Hemidactylus the expanded, adhesive part of the toe is longer than wide giving the toe pad an elongate, somewhat oval appearance. What's more, the tips of toes (part with the claw) clearly extend beyond the expanded toe pad under the toe. In Thecadactylus the toe pad shape is more squared or rounded at the edges giving the pad a more circular look (not very elongate). In Thecadactylus the pad is about as wide as long also giving it a different shape from Hemidactylus. Finally, the tip of the toe in Thecadactylus does not extend much beyond the toe pad. In fact, if one looks closely it appears that the toe is sitting atop and in the expanded part of the toe pad.

Along with shape of toes, another trait that can be useful in identifying these geckos is the presence in Thecadactylus of webbing between toes that is absent in Hemidactylus The webbing can be modest, appear absent, or be extensive, so absence of this webbing is not disqualifying for Thecadactylus.

The head characteristics can also be useful in identifying Thecadactylus from Hemidactylus. In Thecadactylus there is nearly always some sort of dorsal pattern, but it is irregular and varies among individuals. However, on the head the lower jaw line is usually solid white unlike many Hemidactylus. For the size of their bodies, Thecadactylus usually have a wider head than Hemidactylus where the head is longer and more narrow. While some Hemidactylus can have an obvious light stripe that passes through the eye, this stripe gets wider as it passes behind the eye as the dark borders expand. In Thecadactylus this light stripe is obvious and even in width as it extends onto the body (T. rapicauda) or up onto the nape of the neck (T. solimoensis).

Next, there's the size and shape of the tail. As the common name implies, in Thecadactylus the tail is usually shorter and wider and shaped like a turnip with a large bulb at one end. However, Thecadactylus lose their tails quite easily and always right near the base (at the 5th or 6th tail vertebrae). This "turnip" look to their tails is more pronounced in older animals and in animals that have lost and regenerated their tail, like here or here. Again, the absence of characteristic tail shape should not be viewed as disqualifying. In Hemidactylus the tail is typically tapered and covered in small tubercles. Even regenerated tails in Hemidactylus usually lack the turnip look.

Many people continue to think that geckos are venomous and dangerous This is far from the truth. Geckos are not venomous and are mostly harmless. However, if you've ever been bitten by a Thecadactylus you know the meaning of pain. Rather, geckos can be quite beneficial living on people's houses eating insects that might otherwise become pests.

Read here for tips on how to distinguish among the Amazonian Thecadactylus species.

Read here for tips on how to distinguish among the Amazonian Hemidactylus species.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
As lagartixas podem ser difíceis de identificar e muitas vezes tem menos a ver com escala do que com cor, padrão e forma. Este post irá esclarecer como distinguir lagartixas amazônicas dos gêneros Thecadactylus de Hemidactylus, que parecem bastante semelhantes apesar de serem de duas famílias diferentes (Phyllodactylidae e Gekkonidae, respectivamente). [links para dicas para distinguir espécies de Thecadactylus, Hemidactylus, or Lepidodactylus lugubris]

Hemidactylus é um gênero gigantesco distribuído globalmente com quase 200 espécies identificadas. Na Amazônia existe uma espécie nativa e duas introduzidas deste gênero. Por outro lado, Thecadactylus tem apenas três espécies, duas das quais são comuns na Amazônia.

Talvez a melhor maneira de distinguir as lagartixas seja o formato dos dedos dos pés. Em Hemidactylus, a parte adesiva expandida do dedo do pé é mais longa do que larga, dando à almofada do dedo do pé uma aparência alongada e um tanto oval. Além do mais, as pontas dos dedos dos pés (parte com a garra) claramente estendem-se além da almofada expandida sob o dedo do pé. Em Thecadactylus o formato da biqueira é mais quadrado ou arredondado nas bordas dando à almofada uma aparência mais circular (não muito alongada). Em Thecadactylus a almofada é quase tão larga quanto longa, o que também lhe confere um formato diferente de Hemidactylus. Finalmente, a ponta do dedo do pé em Thecadactylus não se estende muito além da ponta do pé. Na verdade, se olharmos atentamentepareceque o dedo do pé está sentado em cima e dentro a parte expandida da biqueira.

Junto com o formato dos dedos, outra característica que pode ser útil na identificação dessas lagartixas é a presença em Thecadactylus de uma membrana entre os dedos que está ausente em Hemidactylus A membrana pode ser modesta, aparecer ausente ou ser extenso, portanto, a ausência desta teia não é desqualificante para Thecadactylus.

As características da cabeça também podem ser úteis na identificação de Thecadactylus de Hemidactylus. Em Thecadactylus há quase sempre algum tipo de padrão dorsal, mas é irregular e varia entre os indivíduos. No entanto, na cabeça, a linha da mandíbula inferior é geralmente branca, diferente de muitos Hemidactylus. Pelo tamanho de seus corpos, Thecadactylus geralmente têm uma cabeça mais larga do que Hemidactylus, onde a cabeça é mais longa e estreita. Embora alguns Hemidactylus possam ter uma faixa clara óbvia que passa pelo olho, essa faixa fica mais larga à medida que passa atrás do olho. as fronteiras escuras se expandem. Em Thecadactylus esta faixa clara é óbvia e uniforme em largura à medida que se estende pelo corpo (T. rapicauda) ou até a nuca (T. solimoensis).

A seguir, há o tamanho e o formato da cauda. Como o nome comum indica, em Thecadactylus a cauda é geralmente mais curta e larga e tem o formato de um nabo com um grande bulbo em uma das extremidades. No entanto, Thecadactylus perdem a cauda com bastante facilidade e sempre perto da base (na 5ª ou 6ª vértebras da cauda). Essa aparência de "nabo" nas caudas é mais pronunciada em animais mais velhos e em animais que perderam e regeneraram a cauda, ​​como aqui ou aqui. Novamente, a ausência de formato característico da cauda não deve ser vista como desqualificante. No Hemidactylus a cauda é tipicamente afilada e coberta por pequenos tubérculos. Mesmo caudas regeneradas em Hemidactylus geralmente não têm a aparência de nabo.

Muitas pessoas continuam a pensar que as lagartixas são venenosas e perigosas. Isto está longe de ser verdade. As lagartixas não são venenosas e, em sua maioria, são inofensivas. No entanto, se você já foi mordido por um Thecadactylus você sabe o significado da dor. Em vez disso, as lagartixas podem ser bastante benéficas vivendo nas casas das pessoas, comendo insetos que, de outra forma, poderiam se tornar pragas.

Leia aqui para dicas sobre como distinguir entre as espécies Thecadactylus da Amazônia.

Leia aqui para dicas sobre como distinguir entre as espécies Hemidactylus da Amazônia.
.
.
.
[en español]
Los geckos pueden ser difíciles de identificar y, a menudo, se trata menos de escala que de color, patrón y forma. Esta publicación aclarará cómo distinguir los geckos amazónicos de los géneros Thecadactylus de Hemidactylus, que parecen bastante similares a pesar de ser de dos familias diferentes (Phyllodactylidae y Gekkonidae, respectivamente). [enlaces para obtener consejos para distinguir especies de Thecadactylus, Hemidactylus, or Lepidodactylus lugubris]

Hemidactylus es un género gigantesco distribuido globalmente con Casi 200 especies identificadas. En la Amazonia existe una especie nativa y dos introducidas de este género. Por otro lado, Thecadactylus solo tiene tres especies, dos de las cuales están muy extendidas en el Amazonas.

Quizás la mejor manera de distinguir a los gecos es la forma de los dedos de sus pies. En Hemidactylus, la parte adhesiva expandida del dedo es más larga que ancha, lo que le da a la almohadilla una apariencia alargada y algo ovalada. Es más, las puntas de los dedos de los pies (parte con la garra) claramente se extienden más allá de la almohadilla expandida debajo del dedo. En Thecadactylus la forma de la almohadilla del dedo es más cuadrada o redondeada en los bordes dándole a la almohadilla un aspecto más circular (no muy alargado). En Thecadactylus la almohadilla es casi tan ancha como larga, lo que también le da una forma diferente a la de Hemidactylus. Finalmente, la punta del dedo del pie en Thecadactylus no se extiende mucho más allá de la almohadilla del dedo. De hecho, si uno mira de cerca parece que el dedo del pie está sentado encima y dentro la parte expandida de la puntera.

Junto con la forma de los dedos de los pies, otro rasgo que puede ser útil para identificar estos geckos es la presencia en Thecadactylus de membranas entre los dedos que están ausentes en Hemidactylus. Las membranas pueden ser modestas, aparecer ausente, o ser extenso, por lo que la ausencia de esta red no es descalificante para Thecadactylus.

Las características de la cabeza también pueden ser útiles para identificar Thecadactylus de Hemidactylus. En Thecadactylus casi siempre hay algún tipo de patrón dorsal, pero es irregular y varía entre individuos. Sin embargo, en la cabeza, la línea de la mandíbula inferior suele ser de color blanco sólido, a diferencia de muchos Hemidactylus. Para el tamaño de sus cuerpos, Thecadactylus suele tener una cabeza más ancha que Hemidactylus donde la cabeza es más larga y estrecha. Mientras que algunos Hemidactylus pueden tener una franja clara obvia que pasa a través del ojo, esta franja se ensancha a medida que pasa detrás del ojo. las fronteras oscuras se expanden. En Thecadactylus esta franja clara es obvia y uniforme en ancho a medida que se extiende sobre el cuerpo (T. rapicauda) o hasta la nuca (T. solimoensis).

A continuación, está el tamaño y la forma de la cola. Como su nombre común lo indica, en Thecadactylus la cola suele ser más corta y ancha y tiene forma de nabo con un gran bulbo en un extremo. Sin embargo, Thecadactylus pierde la cola con bastante facilidad y siempre cerca de la base (en la quinta o sexta vértebra de la cola). Este aspecto de "nabo" en sus colas es más pronunciado en animales más viejos y en animales que han perdido y regenerado su cola, como aquí o aquí. Nuevamente, la ausencia de forma característica de la cola no debe considerarse como descalificante. En Hemidactylus la cola suele ser ahusada y cubierta de pequeños tubérculos. Incluso las colas regeneradas en Hemidactylus generalmente carecen del aspecto de nabo.

Mucha gente sigue pensando que los geckos son venenosos y peligrosos. Esto está lejos de la verdad. Los geckos no son venenosos y en su mayoría son inofensivos. Sin embargo, si alguna vez te ha mordido un Thecadactylus sabrás el significado de dolor. Más bien, los geckos pueden ser muy beneficiosos viviendo en las casas de las personas comiendo insectos que de otro modo podrían convertirse en plagas.

Lea aquí para obtener consejos sobre cómo distinguir entre las especies amazónicas Thecadactylus.

Lea aquí para obtener consejos sobre cómo distinguir entre las especies Hemidactylus amazónicas.
.
.
.
[en français]
Les geckos peuvent être difficiles à identifier et c'est souvent moins une question d'échelle que de couleur, de motif et de forme. Cet article clarifiera comment distinguer les geckos amazoniens des genres Thecadactylus de Hemidactylus, qui se ressemblent beaucoup bien qu'ils appartiennent à deux familles différentes (Phyllodactylidae et Gekkonidae, respectivement). [des liens vers des conseils pour distinguer les espèces de Thecadactylus, Hemidactylus, or Lepidodactylus lugubris]

Hemidactylus est un genre gigantesque distribué à l'échelle mondiale avec près de 200 espèces identifiées. En Amazonie, il existe une espèce indigène et deux espèces introduites de ce genre. En revanche, Thecadactylus n'a que trois espèces, dont deux sont répandues en Amazonie.

La meilleure façon de distinguer les geckos est peut-être la forme de leurs orteils. Chez Hemidactylus, la partie élargie et adhésive de l'orteil est plus longue que large, ce qui donne au coussinet de l'orteil un aspect allongé, quelque peu ovale. De plus, la pointe des orteils (partie avec la griffe) clairement s'étend au-delà du coussinet élargi sous l'orteil. Chez Thecadactylus, la forme du coussinet d'orteil est plus carrée ou arrondie sur les bords, ce qui donne au coussinet un aspect plus circulaire (pas très allongé). Chez Thecadactylus, le coussinet est à peu près aussi large que long, ce qui lui donne également une forme différente de Hemidactylus. Enfin, la pointe de l'orteil chez Thecadactylus ne s'étend pas beaucoup au-delà du coussinet de l'orteil. En fait, si l'on regarde de près il apparaît que l'orteil est assis au sommet et à l'intérieur la partie élargie du coussinet d'orteil.

Outre la forme des orteils, un autre trait qui peut être utile pour identifier ces geckos est la présence chez Thecadactylus d'une sangle entre les orteils qui est absente chez Hemidactylus. La sangle peut être modeste, apparaître absent, ou être extensif, donc l'absence de cette sangle n'est pas disqualifiante pour Thecadactylus.

Les caractéristiques de la tête peuvent également être utiles pour identifier Thecadactylus de Hemidactylus. Chez Thecadactylus, il existe presque toujours une sorte de motif dorsal, mais il est irrégulier et varie selon les individus. Cependant, sur la tête, la ligne de la mâchoire inférieure est généralement blanche, contrairement à de nombreux Hemidactylus. Pour la taille de leur corps, les Thecadactylus ont généralement une tête plus large que les Hemidactylus où la tête est plus longue et plus étroite. Alors que certains Hemidactylus peuvent avoir une bande claire évidente qui traverse l'œil, cette bande s'élargit à mesure qu'elle passe derrière l'œil. les frontières sombres s'étendent. Chez Thecadactylus, cette bande claire est évidente et même en largeur lorsqu'elle s'étend sur le corps (T. rapicauda) ou jusqu'à la nuque (T. solimoensis).

Ensuite, il y a la taille et la forme de la queue. Comme son nom commun l'indique, chez Thecadactylus, la queue est généralement plus courte et plus large et a la forme d'un navet avec un gros bulbe à une extrémité. Cependant, les Thecadactylus perdent leur queue assez facilement et toujours juste près de la base (au niveau de la 5ème ou 6ème vertèbre caudale). Cet aspect « navet » de la queue est plus prononcé chez les animaux plus âgés et chez les animaux qui ont perdu et régénéré leur queue, comme ici ou ici. Encore une fois, l'absence de forme caractéristique de la queue ne doit pas être considérée comme disqualifiante. Chez Hemidactylus, la queue est généralement effilée et couverte de petits tubercules. Même les queues régénérées chez Hemidactylus manquent généralement l'aspect du navet.

Beaucoup de gens continuent de penser que les geckos sont venimeux et dangereux. C'est loin d'être la vérité. Les geckos ne sont pas venimeux et sont pour la plupart inoffensifs. Cependant, si vous avez déjà été mordu par un Thecadactylus, vous connaissez la signification de la douleur. Au contraire, les geckos peuvent être très bénéfiques en vivant dans les maisons en mangeant des insectes qui pourraient autrement devenir des parasites.

Lire ici pour obtenir des conseils sur la façon de distinguer les espèces amazoniennes Thecadactylus.

Lire ici pour obtenir des conseils sur la façon de distinguer les espèces amazoniennes Hemidactylus.
.
.
.
[in het Nederlands]
De gekko's kunnen moeilijk te identificeren zijn en het gaat vaak minder om de schubben dan om de kleur, het patroon en de vorm. Dit bericht zal verduidelijken hoe je Amazone-gekko's van de geslachten Thecadactylus kunt onderscheiden van Hemidactylus, die behoorlijk op elkaar lijken ondanks dat ze uit twee verschillende families komen (respectievelijk Phyllodactylidae en Gekkonidae). [links voor tips om soorten te onderscheidenThecadactylus, Hemidactylus, or Lepidodactylus lugubris]

Hemidactylus is een gigantisch, wereldwijd verspreid geslacht met bijna 200 soorten geïdentificeerd. In het Amazonegebied zijn er één inheemse en twee geïntroduceerde soorten van dit geslacht. Aan de andere kant heeft Thecadactylus er slechts drie soorten, waarvan er twee wijdverspreid zijn in het Amazonegebied.

Misschien wel de beste manier om gekko’s te onderscheiden is de vorm van hun tenen. Bij Hemidactylus is het uitgezette, klevende deel van de teen langer dan breed, waardoor het teenkussen een langwerpig, enigszins ovaal uiterlijk krijgt. Bovendien steken de toppen van de tenen (het deel met de klauw) duidelijk uit voorbij het uitgezette teenkussentje onder de teen. Bij Thecadactylus is de vorm van het teenkussen meer vierkant of afgerond aan de randen, waardoor het kussen een meer cirkelvormige uitstraling krijgt (niet erg langwerpig). Bij Thecadactylus is het kussentje ongeveer net zo breed als lang, waardoor het ook een andere vorm krijgt dan bij Hemidactylus. Ten slotte reikt de punt van de teen bij Thecadactylus niet veel verder dan het teenkussen. Als je goed kijkt, lijkt het erop dat de teen bovenop en in zit (https://www.inaturalist.org/observations/184403678). ) het uitgezette deel van het teenkussen.

Naast de vorm van de tenen is een ander kenmerk dat nuttig kan zijn bij het identificeren van deze gekko's de aanwezigheid in Thecadactylus van banden tussen de tenen, die afwezig zijn bij Hemidactylus. De banden kunnen bescheiden zijn, lijkt afwezig, of is uitgebreid, dus de afwezigheid van dit web is niet diskwalificerend voor Thecadactylus.

De kenmerken van het hoofd kunnen ook nuttig zijn bij het identificeren van Thecadactylus van Hemidactylus. Bij Thecadactylus is er bijna altijd een soort dorsaal patroon, maar dit is onregelmatig en varieert van persoon tot persoon. Op het hoofd is de onderkaaklijn echter meestal effen wit, in tegenstelling tot veel Hemidactylus. Gezien de grootte van hun lichaam hebben Thecadactylus meestal een bredere kop dan Hemidactylus, waar de kop langer en smaller is. Hoewel sommige Hemidactylus een duidelijke lichte streep kunnen hebben die door het oog gaat, wordt deze streep breder naarmate hij achter het oog passeert. de donkere grenzen breiden zich uit. Bij Thecadactylus is deze lichte streep duidelijk zichtbaar en zelfs in de breedte, aangezien deze zich uitstrekt tot op het lichaam (T. rapicauda) of tot aan de nek (T. solimoensis).

Vervolgens is er de grootte en vorm van de staart. Zoals de algemene naam aangeeft, is de staart bij Thecadactylus meestal korter en breder en heeft hij de vorm van een raap met aan één uiteinde een grote bol. Thecadactylus verliezen hun staart echter vrij gemakkelijk en altijd vlak bij de basis (bij de 5e of 6e staartwervel). Dit "raap"-uiterlijk aan hun staarten is meer uitgesproken bij oudere dieren en bij dieren die hun staart hebben verloren en hersteld, zoals hier of hier. Nogmaals, de afwezigheid van een karakteristieke staartvorm mag niet als diskwalificerend worden beschouwd. Bij Hemidactylus is de staart typisch taps en bedekt met kleine knobbeltjes. Zelfs geregenereerde staarten bij Hemidactylus missen meestal het raapachtige uiterlijk (https://www.inaturalist.org/observations/185834760).

Veel mensen blijven denken dat gekko's giftig en gevaarlijk zijn. Dit is verre van waar. Gekko's zijn niet giftig en meestal onschadelijk. Als u echter ooit bent gebeten door een Thecadactylus, kent u de betekenis van pijn. Integendeel, gekko's kunnen heel nuttig zijn als ze in de huizen van mensen wonen en insecten eten die anders ongedierte zouden kunnen worden.

Lees hier voor tips over hoe u dit kunt doen onderscheid maken tussen de soorten Thecadactylus uit het Amazonegebied.

Lees hier voor tips over hoe u dit kunt doen onderscheid maken tussen de soorten Hemidactylus uit het Amazonegebied.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.

Posted on Οκτώβριος 17, 2023 0335 ΜΜ by petezani