Difficile de prendre une chauve-souris en photos, désolé la photo illustre l’observation de cette espèce dans ce lieu

FR 🇫🇷 EN 🇬🇧 TH 🇹🇭 ->

🇫🇷 Le Murin de Bechstein (Myotis bechsteinii), historiquement appelé Vespertilion de Bechstein est une espèce de chauve-souris de la famille des Vespertilionidés. C’est une chauve-souris européenne de taille moyenne aux oreilles très longues et larges.
Le Murin de Bechstein semble sédentaire mais les femelles changent fréquemment de gîte durant la période estivale. Ses mœurs sont peu connues mais semblent très proches de celles du murin de Natterer. L'espèce est « quasi menacée » en France. Les traits caractéristiques du Murin de Bechstein sont :

• Taille : 4 à 5,5 cm.
• Envergure : 25 à 29 cm.
• Poids : 7 à 12 g.
• Oreilles : très longues : 21-26 mm, bien écartées, avec -9-11 plis transversaux et un long tragus atteignant presque la moitié de l’oreille
• Vol : papillonnant près de la végétation à faible hauteur. vol surplace.

• Longévité : jusqu'à 22 ans.
  Le Murin de Bechstein est une chauve-souris de taille moyenne, aux oreilles remarquablement longues.
  Son pelage dorsal est brun à brun-roux, très contrasté avec sa face ventrale, beige clair ou grise. Le museau est brun rougeâtre, les autres parties de peau sont brun clair.
  L’âge maximal avéré est de 21 ans.
  C’est une espèce protégée.

🇬🇧 Difficult to take photos of a bat, sorry the photo illustrates the observation of this species in this place

The Bechstein's Bat (Myotis bechsteinii), historically called Bechstein's Vespertilion, is a species of bat in the Vespertilionidae family. It is a medium-sized European bat with very long and broad ears.
The Bechstein's Murin seems sedentary but females frequently change roost during the summer period. Its habits are little known but seem very close to those of the Natterer mouse. The species is “near threatened” in France. The characteristic features of the Bechstein's murine are:
*Size: 4-5.5cm.

• Wingspan: 25 to 29 cm.
  *Weight: 7-12g.

• Ears: very long: 21-26 mm, set wide apart, with -9-11 transverse folds and a long tragus reaching almost halfway to the ear
• Flight: fluttering near vegetation at low height. flight on site.

• Longevity: up to 22 years.
  The Bechstein's Bat is a medium-sized bat with remarkably long ears.
  Its dorsal coat is brown to reddish-brown, very contrasting with its ventral side, light beige or gray. The muzzle is reddish brown, the other parts of the skin are light brown.
  The proven maximum age is 21 years.
  It is a protected species

🇹🇭 ถ่ายรูปค้างคาวได้ยาก ขออภัยภาพนี้แสดงให้เห็นการสังเกตของสายพันธุ์นี้ในสถานที่แห่งนี้

ค้างคาวเบชสไตน์ (Myotis bechsteinii) มีชื่อในอดีตว่า Vespertilion ของเบคสไตน์เป็นค้างคาวสายพันธุ์หนึ่งในวงศ์ Vespertilionidae เป็นค้างคาวยุโรปขนาดกลางที่มีหูยาวและกว้างมาก
Murin ของ Bechstein ดูเหมือนจะอยู่ประจำที่ แต่ตัวเมียมักจะเปลี่ยนที่อยู่ในช่วงฤดูร้อน นิสัยของมันไม่ค่อยมีใครรู้ แต่ดูคล้ายกับนิสัยของหนูแนทเทอร์เรอร์มาก สายพันธุ์นี้ “ใกล้ถูกคุกคาม” ในฝรั่งเศส ลักษณะเฉพาะของหนูเบคชไตน์คือ:
*ขนาด: 4-5.5ซม.

• ปีกกว้าง: 25 ถึง 29 ซม.
  *น้ำหนัก: 7-12ก.

• หู: ยาวมาก: 21-26 มม. แยกกันกว้าง มีรอยพับตามขวาง -9-11 และมีรอยพับยาวเกือบถึงกึ่งกลางหู
• การบิน: กระพือปีกใกล้พืชพรรณที่ระดับความสูงต่ำ เที่ยวบินบนเว็บไซต์

• อายุยืนยาว: สูงสุด 22 ปี
  ค้างคาวเบคสไตน์เป็นค้างคาวขนาดกลางที่มีหูยาวอย่างน่าทึ่ง
  ขนหลังมีสีน้ำตาลถึงน้ำตาลแดง ตัดกันมากกับหน้าท้อง สีเบจอ่อนหรือสีเทา ปากกระบอกปืนมีสีน้ำตาลแดง ส่วนอื่นๆ ของผิวหนังมีสีน้ำตาลอ่อน
  อายุสูงสุดที่พิสูจน์แล้วคือ 21 ปี
  เป็นสัตว์คุ้มครอง

Обнаружил его в своём подъезде. Не разбираюсь в летучих мышах, поэтому поправьте меня, если я неправ. Выбрал то, что предложил iNaturalist.

I found it in my entrance. I don't know much about bats, so correct me if I'm wrong. I chose what iNaturalist suggested.