Sparrow size bird green with black & white wing bars; hooked beak. Seed eater. Male red with same markings
Originally thought it was feigning to pull me off a nest, appeared to actually be injured and unable to fly
sorry about poor photo quality; wing pattern visible in second photo. Calling typical "che-dit"